【レポート】 10/7(土),8(日) タイポップカルチャーマーケット 2023
2023年10月7日(土),8(日)に、BONUS TRACKにて開催された『タイポップカルチャーマーケット 2023』の様子をお届けします。
開催概要はこちら👇
主催公式のレポートはこちら👇
イベントのために作られ、現地で流れていたプレイリストはこちら👇
様々なタイカルチャーに触れられるブース
広場とギャラリーでは、音楽、ドラマ、アート、ファッションなど、タイの“現代カルチャー”を感じることができる出店が多く立ち並びました！
本日は雨に降られる前に #タイポップカルチャーマーケット2023 へ。お目当ての現代タイ文学の短編小説や詩の翻訳冊子を手に入れた。ほとんど呟けていませんがタイ文学が好きです。今回は1989〜1992年生まれの作家たちの作品。じっくりと楽しみたいと思います。来年こそは久しぶりにタイに行きたいな。 pic.twitter.com/rxzvX3KlW1
— クヌルプ（KNULPUS🐙） (@changmai2003) October 8, 2023
色々なタイ文字を読んでみたくて買ったものたち。
— nopopo@タイ沼 (@nopopo_Thai2022) October 7, 2023
ピンクの冊子は絵と手書きのタイ語がかいてあるので、手書き文字を読む練習に。
お花の本は確か心に根付く花の辞典とあったので内容が気になりすぎるし、文章のまとまりが短いからチャレンジしやすいかな、と。#タイポップカルチャーマーケット pic.twitter.com/i5WgFxtf4C
タイのフードカルチャー
フードブースでは、タイビストロ屋台や、タイのガートココア、タイのコーヒー豆を使ったドリップコーヒー、タイのクラフトビール、プーロムタイ伝統菓子、水天宮前に店舗を構えるSuphab Thai Cafeによる伝統タイ料理など、様々な本場の味を楽しむことができました！
日が暮れた後には「タイPOP酒場」と称して、さながらタイの夜市のようなムードでお酒を楽しむこともできました。
#タイポップカルチャーマーケット
— ゆいゆい (@leosukisuki) October 8, 2023
楽しすぎて何周もしてしまった🥹
のちミャオミャオにタイ料理食べに行って帰宅のちタイのYouTubeみまくってる今日はタイの日✨
そんな刺激を活かしたいわたし、11/5に方南町でタイ文化祭というイベントやります🇹🇭
遊びに来てね！！(詳細はまた後日 pic.twitter.com/9fELV0Dwm3
タイポップカルチャーマーケット2023。モモコさんのタイビストロ。気持ちのいい屋外のカウンターでのんびりおしゃべりしつつ、即興的に料理を作ってもらいつつ、お酒も楽しむ。クラチャイ効かせたタイナスとお肉の炒め物や、柿のソムタムなど。 pic.twitter.com/aqnr0GRYg2
— ワダヨシ (@oishiisekai) October 8, 2023
おそようございます！
— 晴山日々子＠コミカライズ版『The Red Thread 2』発売中🍬 (@hibiko_hm) October 8, 2023
日曜日です🗓
今日はタイポップカルチャーマーケット2023 2日目でしたね！🇹🇭✨️
今年も行ってきました🌞︎✨️
大盛況でルークチュップは完売でしたがカノムチャンを購入できました🥰
今年のマムアンちゃんトートもゲットできて大満足です💖
明日もよい1日をお過ごしください🌞 pic.twitter.com/isoBc87kr1
昨日は初めて #タイポップカルチャーマーケット へ。そんなに規模は大きくないけど、ディープな感じでよかった🇹🇭次回はトーク&WSにも参加してみたい！
— しお たかこ(มะพร้าว🌴) (@shiotakako) October 8, 2023
別のイベントに出店してた @PIYA_Thai2566 さんにも行き、1日でタイ関係の関東在住の知り合い(日本語パートナーズ以外)ほぼ全員に会った気がする！😆 pic.twitter.com/ykFwVyhmD8
ちゃーいぇん飲みに来た！
— かぷたん(กัปตัน) (@tsu_phasaathai) October 7, 2023
近いので明日も行く予定…😆#タイポップカルチャーマーケット #THAIPOPCULTUREMARKET#thaipopculturemarket pic.twitter.com/8ftBAZCuSo
昨日は下北沢のタイポップカルチャーマーケットに👟
— もふり (@mofumofufumofu) October 9, 2023
即興で作っていただいた、モモコさんの柿のソムタム最高でした😃 pic.twitter.com/A248dak664
トークイベント
事前予約制で開催されたトーク＆ワークショップでは、文学や音楽シーン、食、ファッション、アート、エンタメ、現地での暮らしなど、タイカルチャーの今を深ぼることができる貴重な機会となりました。
タイポップカルチャーマーケット2023。フルムーンブリューワークスのエムさんによるタイクラフトビールミーティングへ。ブルワーとしてはドッグフィッシュヘッドに影響を受けたそうだ。タイの酒造関連の法律改正で変わったことや、アンダーグラウンドな動きについても、チラっとだけ、訊いてみる。 pic.twitter.com/KmCIvNvhJo
— ワダヨシ (@oishiisekai) October 8, 2023
タイポップカルチャーマーケット2023！天気も良くて今日のトークイベントいろいろ楽しかった💚🤍💛
— のぶぅ (@nobuuuu) October 7, 2023
明日も午後はほぼトークイベントブースにおりますのでふらっと遊びに来てください〜 pic.twitter.com/j7mJVSrzcP
タイポップカルチャーマーケット2023続いて「なにが面白い？タイコーヒーミーティング2023」へ。いつも楽しい話をしてくれるもりじさんのタイ留学から現在までを初めてじっくりお聞きした。課題も含めたタイコーヒーの事情も勉強になった。素敵なタイのカフェの紹介があり、またタイ行きたい〜 pic.twitter.com/ahZ4JYIPtV
— ヘイデン (@yu351982) October 7, 2023
子どもと一緒にタイ文化体験
BONUS TRACKお隣の世田谷代田 仁慈保幼園コミュニティスペースでは、2日目のみ、親子でタイ文化に触れあえるコラボレーション企画が開催されました！
タイ語での絵本読み聞かせや、タイの水の祭典「ロイクラトン祭り」の体験工作、タイの植物や野菜や果物の紹介コーナーなど、親子連れの皆さんで賑わいました。
親子で楽しむタイ文化体験が仁慈保幼園スペースで！
— シモキタ園藝部 (@shimokita_engei) October 8, 2023
カレーマンさんたちが体験を楽しんで、そのあと子供達にキラキラパワーもかけてくれました🍛🍛#下北沢カレーフェスティバル2023 #タイポップカルチャーマーケット2023 pic.twitter.com/wEsoFsyZYy
可愛いの作ってた‼️
— 愛🇯🇵LOVE รัก❤️サイヤ (@purinlove080127) October 8, 2023
あたしもやりたかったー❣️#タイポップカルチャーマーケット pic.twitter.com/EYa8xgLxeH
たくさんのご来場ありがとうございました！
2日間とも、本当に多くのお客様にお楽しみいただいたほか、SNSでもたくさんのご感想をいただきました。
🔶10/7・10/8 @bonustrack_skz にて開催🔶
— 本屋B&B (@book_and_beer) October 7, 2023
タイポップカルチャーマーケット2023@thaipopculture
B&Bでもタイミング良く「旅のステッチ」フェアにてタイのカレン族、モン族、リス族などの刺繍作品を販売中です🙌https://t.co/Bd5mTzIvzj
下北発のタイカルチャー、存分にお楽しみください#TPCM2023 pic.twitter.com/wiOozkAUZi
#タイポップカルチャーマーケット
— 혜자⭐︎hyeja (@yukisanta) October 8, 2023
とても楽しかった🤩こんな感じの🇹🇭イベが増えたら嬉しいな♪ pic.twitter.com/hdyIQ0EeBn
#タイポップカルチャー お散歩してみた！ガパオ、トムヤムクン以外にもタイにも新らしいモノがいっぱい。楽しめた！ pic.twitter.com/xsviogiXws
— まつしま (@capyfarm) October 8, 2023
日帰り下北沢・タイポップカルチャーマーケット。
— 山麓 園太郎 (@entaro_sanroku) October 7, 2023
コーヒーセッションさんのチェンマイコーヒー飲んだりマムアンちゃんグッズを買ったりタイ文学のZINEを買ったりTシャツを買ったりするなど。 pic.twitter.com/Fr5TA5LlKq
タイカルチャーの今を知ることができる濃厚な2日間となりました。
ご来場いただいた皆さま、ありがとうございました！
🎥✨ タイポップカルチャーマーケット2023を振り返ります！🇹🇭
— タイポップカルチャーマーケット 2023/ THAI POP CULTURE MARKET (@thaipopculture) October 20, 2023
ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました💕
イベント当日の様子をビデオでお届けします🌟イベントを一緒に振り返りましょう💃🕺
🔗https://t.co/rRa66RWcwD
映像: https://t.co/XdjQumQFn3 #TPCM2023 #18kirinsvideo pic.twitter.com/1QFymWgTQe
タイポップカルチャーマーケット 2023
（英題：THAI POP CULTURE MARKET 2023）
日程：2023年10月7日(土),8日(日)
時間：11:00〜18:00
会場：BONUS TRACK（世田谷区代田二丁目36番12号〜15号）
■主催：Maamaa Inc.
■運営：チームTHAI POP CULTURE MARKET
■協力：タイ国大使館商務参事官事務所、世田谷代田 仁慈保幼園
■後援：在東京タイ王国大使館
■キービジュアル絵： Wisut Ponnimit
■デザイン： Takae Ooka