「蜜柑」Ai現代語訳：芥川龍之介が描く日常の小さな感動

Aiで現代語訳したら、すんなり読めた！　さくっと教養　

★読了目安 10分以内

Ai現代翻訳の参考原作：青空文庫　図書カード：蜜柑

---

概要：小さな行動がもたらす感動

芥川龍之介の短編小説「蜜柑」は、日常の中に潜む小さな行動が、いかに大きな感動をもたらすかを描いた作品です。
物語の語り手である「私」は、田舎者の小娘に対して嫌悪感を抱き、人生そのものを退屈でつまらないものと見なしていました。
しかし、トンネルを抜けた先で、小娘が弟たちに蜜柑を投げる場面を目撃したことで、彼の心は一変します。

弟たちへの愛情を込めた小娘の行動が、人生の中にある思いがけない温かさを教えてくれます。
「私」の心に湧き上がった朗らかな感情は、読者にも共感を与え、日常の些細な出来事に潜む感動を思い起こさせます。

芥川は、この物語を通して、人生は単なる「退屈」や「平凡」の連続ではないことを、さりげなく、しかし鮮やかに示しています。
読むたびに新たな気づきを与えてくれる「蜜柑」は、現代にも通じる普遍的なテーマを持った名作といえるでしょう。

蜜柑（現代語訳）