『ロシア語重要単語2200』（白水社）

さすがにもう知っている単語ばかりなんですが（なにせのんびりしているので、ここまでくるのにも道はながかった）、

自分が喋る時に正確に運用できるか、またよく使われる語結合（動詞と名詞のつながりとか）がなにか説明できるかというと怪しいところが散見されるので、叩き直す。
図書館でも借りられたのだけれど、書き込みたいので買いました。

最新ロシア重要単語2200

先日、通訳の先輩とピザを食べる機会をいただきまして。
彼女は大学でその言語を修め、その後複数回の留学、複数年の海外勤務、そして現在は多種多様な分野の通訳をお勤めになる「ほんもの！」の通訳なのですが、お人柄も素晴らしく。
それで私はロシア語を大学で勉強していないけれども彼女と同じその仕事現場に紛れ込んでおりまして、「貴女は何時からロシア語を勉強しているのか」、という話になりまして。

「思い出せるだけで2010年から、でも全然勉強していない時期もありました」
と答えたら
「もう10年もやっているのならすっかりプロね！」
と言われてしまいました。
その後勉強方法のアドバイスなどもいただきました。
自分だけ経験年数が低すぎて落ち込んでいたのですが、なにができてなにができないか、を整理してお伝えできたし、すっかりやる気になりました。ありがたや。