ハイジ，アデレード，エーデルワイス，アリス　[役に立たない語源のメモ]

　「アルプスの少女ハイジ」のハイジ（Heidi）は、本名アーデルハイト（Adelheid）の愛称名で、 adel  は中期高地ドイツ語で “noble”「高貴な，気高い」（ 現代ドイツ語では edel ）、-heid は抽象名詞語尾（英語の -ness と同じ、語源的には childhood の -hood と同根）だから、「高貴さ」というような意味です。
　この Adelheid がフランス語に入り（Adélaïde）、さらに英語に入って地名となったのがアデレード（Adelaide）です。
　発音は変わっているが同じ語根 edel が入っている語に、歌にもなっている花の名前エーデルワイス（独 Edelweiß エーデルヴァイス ）（→英edelweiss）があります。weiß は英語のwhiteと同じ語源で「白，白い」なので、「高貴な白さ」のような意味です。
　アーデルハイトと同じ由来ですが、かなり変化した名前が、実はアリス（Alice）です。アリスからはさらに Alicia, Alison, Allison, Alyssa などの名前が派生しています。
　他にも同じ語源を持つ名前があります。アドルフ・ヒトラーのアドルフ（Adolf）は、 adal (“noble”) + wulf (“wolf”) で「高貴な狼」です。英語圏では Adolph です。
　アルバート（Albert） は古英語時代からイギリスにあった名前に由来し、 al はゲルマン語 athal （→adal, adel, edel）の詰まった形、bert は bright と同語源で「輝く、輝き、名声」なので、「高貴な名声」のような意味です。愛称名は Al, Bert, Bertie 、ラテン語式では Albertus です。