洋書ミステリーにチャレンジ@TOEIC735点
英語の勉強一休み中
先月からひどい片頭痛になってしまい、英語の勉強はちょっとお休み中です。
今はboocoの聞き流ししかやっていません。
リラックスして寝たい夜に殺人事件を
片頭痛の前から更年期もあるようで、加えて生活の変化もあり、睡眠がとりにくくなっていました。
さらに片頭痛となって、あまりの頭の痛さに、このまま死んでしまうのではないか、と恐怖に駆られることも。。。
いやーまだ死にたくないーー！
(片頭痛では死にません)
元々私が英語の勉強をしたいと思った理由の一つが、
「海外ミステリーを原書で読みたい」
でした。
もうちょっと英語の力がついたら読もうーーと思っていたのですが、
もう読もう。
人生短い、いつやるの？
今でしょ。。。
それに好きな本を寝る前に読んだらリラックスして眠りやすくなるかもしれない。
片頭痛もストレスからもきているらしいのですよね。
というわけで購入したのがこちら。
アガサ・クリスティー。
アクロイド殺しとABC殺人事件。
殺しまくりです。
穏やかな夜に。
リラックスして。
ええ。
死体を見てよく眠れますとも。
ええ。
クリスティーは、有名どころしか読んだことなかったです。
そして誰もいなくなったとか、オリエント急行とか。
ABCは読んだことありましたが、アクロイド殺しは読んだことありませんでした。
私が購入したのは本屋ででしたが、帯に惹かれました。
TOEIC470に600。
これなら行けるかなーと。
読んだことのない、アクロイド殺しから読んでみることにしました。
＊注意＊
ネタバレはご遠慮くださいませ。
ネタバレ散々しておいてどの口がと言われるかもしれませんが・・
アクロイド殺し
ペーパーバックはお高いですなあ。
蔦屋で２４００円ぐらいで、Amazonでは３０００円以上します。
kindleだと安いのですが、それだとブルーライトで目が覚めてしまうので、本末転倒です。
それに楽しみの本はページを1枚づつめくるのが好きなんですよね。
夜ベッドで、ベッドサイドと部屋の電気を暗めにつけて、10分ぐらい読んで寝ています。
うーん。。
なんとなくストーリーはわかるけど、、、という感じです。
語彙が足りない。。
語彙が、、単語がわからない。。
ミステリーはどんなところにトリックが隠されているかわからないので、意味がわからないところがあるのは結構痛いです。
まあ、でもいちいち辞書調べていては楽しめません。
読み終わって、日本語版買って答え合わせすればいいかーーと気楽に読んでいます。
今、主役らしいシェパード先生のお隣のポワロが登場したところです。（３章？）
もう1冊
ABC殺人事件
こっちも楽しみです。
働け、私の灰色の脳細胞ー
オーディブルもありますよー
英語の勉強の再開は来年になりそうです。
本当は文法と語彙と音読をやっている予定なのですが、、
体調がまだイマイチで、気力が出なくてですねえ。
1月からは仕事が減る予定なので（収入も減りますが）、ちょっとのんびりじっくり本を読んだり、勉強に取り組んだりする予定です。
って、後２ヶ月ですよ！今年も！！
早すぎますよーーー（涙）
よかったらこちらもどうぞ〜