イラレでフォトショみたいなスマートオブジェクト

元々イラレにそういう機能はないけど。。。
思えば外部ファイルでの「リンク」で同じことができるんじゃん
アセットを書き出して　リンクファイルとして配置　そこからコピペなら同時反映されるはず。