見出し画像

韓国人はドンキが好き、日本人はオリヤンが好き。

ドンキホーテ好きだけど、行ったら行ったで
「買うものないな~」ってなる😅


韓国で
“オリーブヤングのショッピングバックを持ってるのは日本人”
と言われるほど、オリヤン好きなイメージがあるのかなぁと思い、韓国サイトを検索してみたよ。


確かにこの緑バック持ち歩いていたなぁ~
典型的なイルボンサラン。



まずは、

日→韓
(翻訳使わない語力欲しい)


次に、

ペースト


韓国のサイト面白い!
現地のサイトってリアルな感じで、嘘がなさそう。



Googleの能力で日本語にチェンジ


こんな感じで遊んでます。

オリヤンは海外進出で何度も失敗してるらしい。
大阪のオリヤンもなくなった!


現地で買うから良いよなぁ…
ドンキもそんな感じかな。



日本に入ってくる情報って、
操作されてるものが多くて
制限されているものも多そう。


良くも悪くも島国。


英語が出来ないのも相まって、
日本は取り残されてる。
英語のニュース読めないし。


✨そんな今まさに!!✨
私のやり方で世界のリアルニュースを検索してみてはいかがでしょう。


サポートしてくださった方には、私もサポートしに行きます!✨