初級者専用🔰の挫折しない韓国語勉強法 第0回（後編）

✅はじめに

こんにちは！bit8です。
さっそくですが、
第０回のオリエンテーションの後編を始めます。

オリエンテーションの前編がまだの方は、こちらから読み始めてください。

初級者専用の挫折しない韓国語勉強法：二つのおまけ

・韓国語の壁にも隙間があることを知る
・知らないようで知っていることを知る

前編の五つの鉄則につづき、今回は、韓国語会話のハードルを下げて、初級者の皆さんをさらに後押しするための、この二つのおまけの話をしたいと思います。

また、こちらは、日本語を母語としない方には、該当しません。🚫
日本語ネイティブスピーカー専用のおまけですので、悪しからず、ご容赦ください。🚧

おまけ1. 韓国語の壁にも隙間があることを知る

乗り越えられない試練はない、などと言われているようですが、そもそも、試練そのものを避けて通りたいと思います。

韓国語会話においても、同じ気持ちです。入門書の目次に書かれた内容通り勉強をはじめ、初級から中級、そして上級へと進む、壁をよじ登るような道を選ぶのも素晴らしい選択肢ですが、登らずとも、壁の向こう側に行ける隙間があるなら、そこを通っていっても罰は当たらないと思いたいです。🙏

日本語を母語にする人にとって、その隙間のひとつとなるのは、韓国語の名詞ではないでしょうか。もっと具体的に言うと、漢字でできた名詞のことです。

知っている方も多いと思いますが、日本と同じく韓国も、昔、中国から伝わった漢字が言葉の中にたくさん使われています。
例えば、そこら辺のいぬは、韓国語でも純粋な言葉で、いぬと呼ばれますが、賢く偉いいぬだと、忠犬という風に、漢字でできた言葉で呼ばれたりします。🐶💮
忠犬という全く同じ漢字の単語が韓国語にも存在する訳です。

これだけは、他の国の言葉からは得られない、日本語だけのお得な共通点なのです。
その共通点が、一番、濃厚に表れているのが名詞なので、それに焦点🎯を当てて攻めていくと、痛手を受け挫折する前に、壁の向こう側へ通り抜ける可能性が高い、ということになります。

えっ、名詞だけ？・・と不安に思う方も、もちろん、多いと思います。🤔
ただ、名詞は、動詞よりも形容詞よりも、他のどんな品詞よりも、学習においてのコスパが高いのが特徴です。🚀
最短距離の道を選ばないといけない、韓国でのサバイバルを強いられた境遇でも、狙うべき隙間は、即効性の高い名詞に限ります。

いくつか実際に例えてみます。
同じ文章を、名詞🅰️と名詞以外の全品詞🅱️に分けました。

🅰️：空港〇〇〇〇〇〇？
🅱️：〇〇はどこですか？

空港にたどり着けるのは、🅰️🅱️どちらでしょう。

🅰️：頭痛薬〇〇〇〇〇。
🅱️：〇〇〇が飲みたい。

薬がもらえるのは、🅰️🅱️どちらでしょうか。

おまけ2. 知らないようで知っていることを知る

韓国語会話において、みなさんが、知らないようで知っていることとは、漢字です。

なんだ、そんなもんか・・と思う方も、たぶん多いでしょう。
それでも、知っていることを知って、自覚できるのと、できないとでは、雲泥の差があるといえます。🌦️

ハングル文字、つまり韓国語は、漢字などの言葉の発音を表す記号です。
そのため、子音と母音が分かれば、子供でも、どんな文章だって、99%は読める訳です。🚸
しかし、小中高を問わず、日本のように、小さい頃から読み書きの練習をしたり、日常的に漢字に触れることは、ほぼ無く、たまに漢文の授業で少し関わる程度です。
つまり、みなさんは、韓国語の漢字でできた言葉を、今の状態、まだ何も覚えていない状態だとしても、韓国の子供達よりも、数倍、数十倍、すでに知っている、ということです。🎓✨

おまけ1で話した通り、コスパの高い名詞、その名詞の多くは漢字でできていて、その漢字を、向こうの子供達よりも、うんと知っている、という訳なんです。これが、どれほどすごいことか、お気付きでしょうか？🙌

さらに、日本語とは違って、韓国語での漢字は、99.99%同じ発音をする、という特性があります。つまり、当て字もなく、99.99%が、1文字1発音なので、1文字覚えれば、その漢字が使われている、すべての名詞が読めたり、書けたり、言えるようになるのです。
これは、コスパが高いというより、爆発的な習得📈が、しかも、楽してできる、ということなんです。💣💥

発音記号としてではなく、漢字を漢字として知っている、という当たり前のことが、韓国語会話では、スーパーマンのような力を与えてくれるはずです。💪

おわりに

ここまで、2回に渡って、いろいろ話してきました。
これから韓国語会話をはじめる方や、挫折から這い上がり再チャレンジしようとする方、みなさんにとって、何かひとつでも、今後の学習のヒントになれればと、心から願っています。🙏🌟

車に例えるなら、初級者専用🔰の挫折しない韓国語勉強法では、運転免許を取ることはできません。🚫
ただ、何度も仮免試験に落ちて困っている方々が、どうすれば簡単に仮免が取れるようになるか、をサポートするハウツー本になれたら嬉しいと思います。🗝️📖

今回は、以上です。
また次の回でお会いしましょう。
ありがとうございました！