使える Chrome 拡張機能 アウトラ アウトライン版

英文記事を読むのに 便利な Chrome 拡張機能

• Mouse Dictionary

• https://mouse-dictionary.netlify.app/ja/

• https://chrome.google.com/webstore/detail/mouse-dictionary/dnclbikcihnpjohihfcmmldgkjnebgnj

• Mouse Over でサクサクと単語の意味が表示される

• Weblio ポップアップ 英和辞典

• Dig したい単語を Weblio で調べ 単語登録可能

• 発音チェックができ 例文が用意されている

• 拡張機能としての Google 翻訳

• 自動ではなく拡張機能として翻訳させると翻訳文をMouse Over したときに原文が表示される

• 原文と翻訳の同画面での 比較が可能になる

• Google翻訳が？？と、気になった場合

• Mouse Over で 表示されるサブウィンドウの「翻訳を改善する」をクリックすると次画面では 原文をCopy 出来る

  • （多くのニュースサイトの記事はコピーできない）

• 原文Copyを DeepL翻訳にかけて 翻訳再チェックができる

• 場合によってはGoogle翻訳に改善を送信する