タイ語基礎略語及び解説

これの原型はかつてタイ語勉強会参加者に紙で配っていたもの。今回はそれに加筆し、スマホでも見やすいように体裁を整えてみました。内容は陸海空軍及び警察の階級呼称とその略称、及び事件記事等に頻出する単語の略称。ローマ字やカナ表記は理解の妨げになるのでしていません。よって中級以上向けの内容ですが普通に頑張ればなんとかなると思います。なお、無断複製(プリントアウトして配布等)は禁止。

タイ王国軍隊・警察階級表

陸軍
日本語　　　　　タイ語　　           略称
元帥　　　　　　จอมพล 　　          なし　
大将                　    พลเอก                   พล.อ.
中将                        พลโท                    พล.ท.
少将                        พลตรี                    พล.ต.
准将                        พลจัตวา　            พล.จ.
上級大佐                พันเอก(พิเศษ)      พ.อ.(พิเศษ)
大佐                        พันเอก                  พ.อ.
中佐                        พันโท                    พ.ท.
少佐                       พันตรี                     พ.ต.
大尉                       ร้อยเอก                  ร.อ.
中尉                       ร้อยโท                   ร.ท.
少尉                       ร้อยตรี                   ร.ต.
一等曹長               จ่าสิบเอก               จ.ส.อ.
二等曹長               จ่าสิบโท                จ.ส.ท.
三等曹長               จ่าสิบตรี                จ.ส.ต.
軍曹                       สิบเอก                   ส.อ.
伍長                       สิบโท                    ส.ท.
兵長                       สิบตรี                    ส.ต.
一等兵                   สิบตรีกองประจำการ      ส.ต.ฯ
兵                           พลทหาร                          พลฯ

※陸軍に限らず、少佐以上は士官学校卒、それ未満は希望すれば下士官学校に入ることが出来るものの下士官は兵卒同然と考えていい。仮想敵国の無いタイでは士官学校は実質高級官僚養成所となっていて、それが他国とのクーデターとの違いを生んでいる。