タイの報道を読む Planet Xi

色々あって「これからは全部英語で書こう」と思ったがタイトルの説明をしておく。中華人民共和国で一番偉い人、習近平は英語でXi Jinpingと表記。そして新型コロナウイルスパニックは世界に破滅をもたらすPlanet X(惑星ニビル)の接近を隠蔽するためのものという怪しげな説がある。しかし実はXi Jinpingが推し進める一帯一路戦略(One belt One road strategy)の最終目的は地球征服でありこれを英語でPlanet Xiと呼び、新型コロナウイルスパニックはPlanet Xi隠蔽の為にある、と冗談を書いておく。そう、疫病の次にやってくるのはPlanet Xi。  　

これは将来的に冗談にならない可能性がある。先日タイの芸能人がTwitterで「台湾と香港は国」と書いたところ中国ではTwitterは遮断されている筈なのに選別された戦士達には使用許可があったらしく「台湾も香港も中国の一部だ、One China!」と反撃が開始された。その結果タイ・台湾・香港3ヵ国によるMilk Tea Allianceが結成された。日本語ではミルクティー同盟と訳されるがあえて訳さないほうが深みや香りを味わえることもある。日本人が「ミルクティー」と聞いて思い浮かべるものは熱い飲み物かもしれない。しかしバンコクのチャイナタウンで飲むミルクティーは氷が入った冷えたものなのだ。

また、タイに限らず香港も台湾も華南文化圏。南船北馬の「南船」は本来の中国人の文化で「北馬」は騎馬民族が2000年前の地球寒冷化に従い南下し、侵略したことで中国文化の一部となった。当時の戦乱を嫌い日本に流れてきたのが「南船」華南地方から来た弥生人とされるが諸説あるので当時はミルクティーは熱いのも冷たいのも無かったとだけ書いておく。ミルクティーが華南・東南アジアに登場するのは英国の植民地時代。彼等が英国や清帝国の横暴とどう戦いどう逃げたかを思い巡らさないとMilk Tea Allianceの意義は分からない。彼等は今「北馬」華北文化の習近平帝国主義と戦っているのだ。