在山形的小鎮上，體驗讓學生們不斷再來的「生活」魅力微住/金山微住

文：丹 健一郎  翻譯：Tsai Yi-Ping

我是山形縣金山町町公所、「K-hour project」的丹。
「K-hour project」是一個，比起觀光，更接近生活，藉由「人、事、物」串起訪客與小鎮，希望關係能夠像是圓一樣開展的地方計畫。
大約費時一年，K-hour project以「如生活般旅行」為主題，在金山町針對「生活」和「日常」取材，製作了一本名為《K-hour 金山的時間》的觀光文化誌。

山形縣的金山町，是一個人口大約5000人的小鎮，比起觀光，這裡更接近「生活」。一年四季中，有許多人到此造訪，而對於為了小鎮的「自然」、「人」、「生活」而來的訪客們，我們都盛情款待。

具現化這個盛情款待想法的，就是《K-hour 金山的時間》。
這是一本不僅只有觀光和美食的書，而是還包含了網路上搜尋不到、而且能夠接觸到當地人們想法的媒體。因此在這本書中，我們提出了一種可能：「如生活般旅行」。

有關這本書的製作，除了鎮上的人們之外，也有許多原本和金山沒有緣分，但因為帶著「喜歡金山」想法而參與的山形大學生們。過程中，就在這個「關係人口」一詞不時在腦中浮現的時候，遇見了生活藝人田中佑典。

「微住」這個新的詞彙，和這本書「如生活般旅行」的概念不謀而合。對我來說，不管是觀光、或是移住促進的策略，似乎都無法理想傳達金山町、或是與金山町能夠順利連結，但是「微住」是一個讓鎮內與外界的人能夠創造一個新的「圓」、創造聯繫的契機。

關於第一步，我想要讓那些喜歡上金山的學生們更進一步來鎮上微住，發現更多原本沒有發現的金山，並開創新的關係性。

是什麼讓學生們說出「喜歡金山、想要參與」呢？這絕對不是為了學校的學分、或是為了金錢，也和志工服務不一樣。
在未來，以學生們為起點，希望學生以外的大家，台灣或是外國的朋友也能夠來金山，一起來尋找屬於金山的「生活」。