【就職12日目】導かれるべくして導かれる

.
【あるべくしてあり、導かれるべくして導かれる】
It is as it should be.
We are led as we should be led.

　-　-　-

就職して1週間半。
新しい地で、新しい人と出逢い、
新しい場所に通う日々が始まった。
その新しい環境も、すでに大好きが日に日に増している。

A week has passed since I worked.
It started that the days of commuting to the new places,
meet new people in new places.
I'm already loving the new environment more and more each day.

急遽決まった引越し、東京での一人暮らし。
たった14日しか経っていなくて、
まだまだ生活を整えている真っ最中。

A sudden decision to move, living by myself in Tokyo.
Only 14 days have passed,
I'm still in the middle of organizing my life.

でも、そこにあてるエネルギーがないくらいに、毎日が充実しすぎてる。

But my daily life is so fulfilling that I don't have the energy to devote to it.

.

2年ぶりの臨床現場。
ほんとうに毎日が楽しくてわくわくで溢れてる。
頭をフル回転させて、破裂しそうなくらいにぱんぱん。

Clinical site for the first time in 2y.
Everyday is really fun and exciting.
I put my brain to maximum use and become bloated to the point of bursting.

どうしてこんなに笑顔が素敵なのだろう。
そんな人たちに恵まれて、ほんとうに幸せ。
ここに導かれるためだったんだ。
立ち止まる時もあった。
それが休学のきっかけだった。
辛いながらに乗り越えてきた、
定期試験も実習も卒業試験も。
理学療法学生として見ていた景色が、
まるで全くちがう景色くらいに鮮やかに見える。
わからないなりに進んでよかった。
ここにたどり着けて、ほんとうによかった。

Why do you have such a beautiful smile?
I'm very happy that blessed with such people around me.
It was to bring me here.
There were times when I stopped.
I've overcome them through hardships.
Regular exams, practical training, and graduation exams...
The scenery I saw as a physical therapy student.
It looks as vivid as a completely different scenery.
I'm really happy to be here.

”ここで成長させていただこう”
そんな覚悟が、しだいに固まっていく。
理学療法士として、人として。
ここでなら成長できる、
ここでなら感じられることがある、
わたしのこれからの人生に必要なことがたくさん学べる、
そう確信してきている。

"I will grow here"
Such a resolution gradually hardened.
As a physical therapist and as a person.
I can grow here
I can feel it here
I can learn a lot of things that I need for my future life.
I'm convinced of that.

.

患者さんを目の前にして、自分ができること。
生きづらさに寄り添い、生きる美しさを感じてもらえるように。

What I can do in front of the patient.
May I accompany them in their pain and let them feel the beauty of living.

まずは、この生活に慣れることを目指して。
ゆっくり、じっくり、一歩ずつ。
日々成長👣🌱

First, I aim to get used to this life.
Slowly, slowly, step by step.
Grow everyday👣🌱

記念すべき100投稿目🫶🏼！
いつもありがとう。

There are 100 posts within this post!
Thank you as always.

.
.
2023.4.12

Emi
.
.