【就職後4ヶ月】「苦しみ」のなかの成長痛

「苦しみ」のなかの成長痛
Growing Pains in ”Suffering”

　-　-　-

7月、理学療法士になって4ヶ月目。

July, 4 months since becoming a physical therapist.


患者さんも先輩も同期も、だいすきな病院。
ここに出逢えて本当によかったと思う。

Patients, seniors, and sync, my favorite hospital.
I feel really lucky to have met this place.


でもなんだか、6月中旬くらいから、ただただ新しい環境で新鮮！楽しい！というような、「楽しみのなかの成長痛」が過ぎ去ってきたのを感じた。

But somehow, from about mid-June, it's just fresh in a new environment! fun!! I felt that "growing pains in fun" had passed.


そして、「苦しみのなかの成長痛」に感情のフェーズが変わってきた。
慣れてきて氣を抜けるようになった証拠でもあるけど、意識しないとだれてしまいそう。

And the emotional phase has changed to "growing pains in suffering".
It's also proof that I've gotten used to it and I've become able to relax, but I feel like I'm going to be lazy if I'm not conscious.


5/10に1日2人で1時間40分からのリハビリ介入から始まり
6/22に1日7人6時間20分とマックスまでたどり着いた。
だから、物理的なフェーズも変わってきてる。

Starting with rehabilitation intervention for 1.6 hour with 2 people a day on 5/10,
On 6/22, I reached the max with 7 people, 6.3 hours a day.
So the physical phase is changing.


新人担当の先輩は育休に入り、今だけちがう先輩。
ものすごく、引っ張ってもらってた氣がした。

The senior in charge of new hires became a different person bcs my senior went on maternity leave.
I really felt like he pulled me.


成長してない氣がする。
モヤモヤしてる。
がんばり時って知ってる。

I feel like I haven't grown.
I'm confused.
I know it's time to work hard.


もちろん、物理的にもいったん落ち着くところまで伸びたから、伸び悩むことがありがちな時期かもしれない。
ある程度のことができてきたからこそ、次の壁はすこし高めかもしれない。
それか、ある程度のことができかけてる時期で、それを定着させている時期かもしれない。

Of course, I have grown to a point where I can settle down physically, so it may be a time when I tend to stagnate.
The next wall may be a little higher, bcs I have been able to do a certain amount of things.
Or maybe it's a time when you're starting to do something and you're making it work.


環境に慣れてきて、日常になってきたからこそのフェーズ。
だからこそ、どう築いていくか、どう積み上げていくか。
耐え時であり、習慣にできたら、つよくなれると感じてる𓂃

This is the phase bcs I have become accustomed to the environment and it has become daily.
Therefore, how do I build it up?
It's time to endure, and I feel that if I can make it a habit, it will make me stronger𓂃


普段はポンコツすぎるわたし。
「苦しみ」のフェーズ、それでももがきながら進んでこう！っておはなし👣🤍

I'm usually too clumsy.
Now I'm in the "suffering" phase, but keep struggling!
It was a story of my life🪐🤍



2023.7.1


Emi