AIを信頼しすぎじゃない？
プレジデントの記事ですが、東大教授、AIを信用しすぎじゃないですかねぇ・・・。っていう感想になりました。
勿論、記事後半にはAIのデメリットについても書いてあるのですが、ちょっと怖い感じがします。まあ東大教授が自分の専門について使う分には、自分で内容チェックできるんで、大丈夫かもしれませんね。
AIと直接は関係ないかもしれませんが、この間翻訳機能で機械の限界を感じることがあったんで。
カルガリー動物園がXに投稿したポストを翻訳したところ、「leopard totroise」＝「ヒョウモンリクガメ」または「ヒョウモンガメ」と訳すところを「ヒョウモントカゲモドキ」と出力されました。AI云々ではなく元データが間違っていたっぽいですが。
これはたまたま僕がわかる部分で間違いがおこったので気づけましたが、現在のところAIを使っても間違いがないかのチェックで余計に手間と時間がかかってしまいそうです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。本業のサイトもご覧いただければ幸いです。
いいなと思ったら応援しよう！
