văn【文】
意味：文、文章
Tôi không nghĩ đây là câu văn của anh ấy.
この文は彼の文章だとは思いません。
■ văn bản【文本】：テキスト、文書
Văn bản này sẽ thay thế cho thông báo của Cục thuế.
この文書は税務局の通知の代わりです。
Hãy trả lời cho khách hàng bằng văn bản.
お客様に文書で回答してください。
thay thế：代わり thông báo【通報】：通知、お知らせ
Cục thuế：税務局 trả lời：回答する、返事する
khách hàng：お客様 bằng：で（方法・手段）
bản【本】
bản chất【本質】：本質、特質
bản năng【本能】：本能
■ văn chương【文章】：文章、文のスタイル
Cô bé đó có năng khiếu văn chương từ nhỏ.
あの子は子供の頃から文章の才能がありました。
Thông thường văn chương thể hiện rất rõ quan điểm của thời đại.
普段の文書はその時代の視点を良く現しています。
năng khiếu：才能、素質 thông thường【通常】：普段、普通
thể hiện【体現】：現す quan điểm【観点】：観点、視点
chương【章】
hiến chương【憲章】：憲章
huy chương【徽章】：メダル、徽章
↓↓↓ ここからダイジェストです。 ↓↓↓
Kinde版［漢越語ハンドブック］では例文2つ・単語の意味・関連する漢越語を掲載しています。
■ văn hóa【文化】： 文化、教養
Tôi rất yêu thích văn hóa Nhật Bản.
私は日本の文化が大好きです。
■ văn học【文学】： 文学
Tôi thích đọc sách văn học nước ngoài.
外国文学の本を読むのが好きです。
■ văn minh【文明】： 文明
Hướng đến phát triển xã hội văn minh.
文明社会に向けて発展します。
■ văn phòng【文房】： 事務所、事務室
Giám đốc đang họp trong văn phòng.
社長は事務所で会議をしています。
■ văn kiện【文件】：文献、文書
Đây là văn kiện vô cùng quan trọng.
これは非常に大事な文献なんです。
