見出し画像

ペンキの効果的な使い方?

今回はベトナムでのペンキの効果的な使い方をご紹介。

まずはこちら。
SNSにこんな写真が。

Buồn thay cho chủ xe, đến giờ vẫn chưa biết tại sao lại bị đổi màu sơn.
車の所有者には悲しいけど、どうしてまたこんなペイントになったのか分からない。

と、投稿主さんは言ってますが、トップコメントが全てを物語っています。

Tóm lại mua dc xe thì lên mua thêm chỗ đậu.
要するに、車が買えるなら駐車場も買えって話。

激しく同意します!

とにかく駐車場が少ないんで、違法駐車がめちゃくちゃ多いし、他人の都合などお構いなしで、自分勝手な停め方するんで...。

ペンキをぶちまけた人の気持もよく分かります!

お次は、僕が散歩中に撮った写真です。

家のシャッターが見事に血みどろに!(ペンキですけど。)

これ、誰が何のためにやったのかというと、家主が(建築費用や家賃などの)借金を返さないので、取り立て屋が嫌がらせのためにやった、らしいです。

*単語*
bị đổi:変えられてしまう
màu:色
sơn:塗料、ペイント
tóm lại:要するに
thêm:加える
chỗ đậu:駐車場


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?