bới bèo ra bọ

［直訳］
浮草をひっくり返して虫を出す

［意味］
故意に欠陥を掘り起こして他人の信用を損なわせる

［類似の日本のことわざ］
重箱の隅をつつく

［単語］
bới：掘り出す、ひっくり返す
bèo：浮草
ra：出す
bọ：昆虫の総称

漢越語ハンドブック: 漢越語でベトナム語の語彙力アップ！