ヒアリングテスト/香港タクシーライフハック
海越えタクシーは今回のネタで路上で捕まえた時以外にも海越え専用のタクシースタンドがあるここを探せばこの手振りサインをせずとも海を超えてくれる（通常はトンネルの往復分の料金を取られる）がここで乗車したタクシーは片道で済むのである👇
タクシーのおじさん達も就業時間や交代時間があります、この様にTAXIのランプに札が掛かっていると店じまい帰ってますと言うサインです。このラベルを見ても諦めずに手をあげてみてください、交渉次第では帰り道寄り道出来る所であれば乗車させてくれる運ちゃんもたまにおります（但し交渉する為の会話能力が必要ですがw
香港タクシーのエリアはこの通り
香港タクシーには以下の様に3種類あります
市区タクシー，赤タクシー(15,250台)
広東語通称:「紅的」「紅色跑車」「紅艇」「紅雞」または「市区的」
新界タクシー、緑タクシー(2838台)
広東語通称:「綠的」「草蜢🦗」または「新界的」
ディスカバリータクシー(75台)
広東語通称:「藍的」「藍燈籠」、「藍精靈」「嶼的」
香港タクシー台数は18,100台99％はLPG燃料で走っている。
1986年年から香港政府はタクシー車の経営権の新発行は止めており今はマーケットの中で現存のライセンスを売買し取得する様になっている赤タクシーの最高取引金額は670万香港ドル(9480万円)となっている。
香港タクシー業界の広東語隠語集（この隠語どこまで分かる？)
昔はこれらの隠語がタクシー運転手間の無線機でおしゃべりが聞けてたのですが今は携帯になってしまいこれらの隠語も中々聞けるチャンスは少なくなってしまった(残念。。。）
その携帯も最近は恐ろしい程の携帯をパネル上の載っけているヤバい運ちゃん（前を向いて運転しているのかは不明？）もおりますがw
金額編
山 千元
底 百元
艇 的士
Ａ貨 ８５折
Ｂ貨 ８折
單腳 單程隧道費
幾底 幾多百蚊
幾草 幾多十蚊
幾條 幾多十蚊
過山 過一仟蚊生意
地名編
九井 九龍塘
上頂 上山頂
也門 屯門
土魷 土瓜灣
大站 紅磡火車站
大鳥 香港機場
水記 港澳碼頭
左脾 佐敦
打鑼 銅鑼灣
地籠 荃灣地鐵的士站
老鼠 迪士尼樂園
作大 沙田富豪花園
金鋪 上水
呔舖 大埔
和記 和合石
妹夫 美孚〔美孚新邨〕
馬背 馬鞍山
乾塘 觀塘
柴房 柴灣
特攻 特更〔開足24個鐘〕
粉果 粉嶺
青椒 青衣
紅屋 廸士尼樂園酒店
短樁 愉翠苑
順叔 順利紀律部隊宿舍
禽獸 錦繡花園
艇站 廸士尼的士站
落井 去深井
葡撻 寶達〔秀茂坪寶達邨〕
搵仔 灣仔
潛水 過海
窮困 紅磡
鞋廠 香港機鐵站
導彈 洲際酒店
橡根 將軍澳
蕉林 沙田
錢罌 荃灣
爛鬼 蘭桂芳
Ｄavid 大圍
天腳底 天水圍
爛賭碼頭 港澳碼頭
乘客編
西餅 外國人
唐餅 華人
草餅 日本人
棍頭 大陸客
飛雞 空姐
拖九 拖住行里喼嘅客
空手道 冇行李嘅客
鞋客 唔滿意嘅客人
仕事編
大旗 金額大嘅車程
仇家 唔識嘅的士佬
反艇 冇客上吉車走
扎馬 停車等客
加油 開飯〔去食飯〕
白鮓 交通警
字仔 咪錶所跳嘅銀碼
有境 有客
老仇 唔識嘅的士佬
行家 識得嘅的士佬
免場 唔收機場P3嘅16元停車費
沙龍 影快車
咖啡 交通督導員
定食 講好價嘅全包宴收費
玩街 加入折頭車隊
亮燈 過一仟蚊生意
咬飯 行紅隧
特攻 特更〔開足24個鐘〕
草蜢 綠的〔新界的士〕
堂食 Order有其他司機接咗
帶帽 掛著〔暫停載客〕牌
麻鷹 香港機場
無境 冇客〔冇生意〕
著火 做到著火
著燈 過一仟蚊生意
街主 車隊長
街市 機場的士站
街車 外來生面口嘅車
開會 打麻雀
過艇 藍的或綠的轉紅的出市區
踝跑 空車出市區
薄落 警察嘅Road Block
獵肉 衰或者唔係咁理想嘅
藍屋 荷李活酒店
藍鳥 藍的〔大嶼山的士〕
雙腳 隧道費加收10/15回程
爆偈 車頭損壞
難哽 行紅隧
鹹豆 低過８５拆嘅Order
冚旗 等過海／往接客／暫停載客
光頭仔 夜晚冇客著咗頂燈概的士
食雪糕 兜路
做大佬 排隊排第一
安全大使 行得慢嘅車〔吖住條快線〕
香港：的士佬行內術語大全より