ドイニュー2022/10/18
1ページ目
・ハーベック経済大臣、原発稼働継続に準備
・学校に更なるコロナ防疫策要求
・英国トラス首相過失を謝罪
2ページ目
原発稼働継続へ、ハーベック氏
ハーベック経済大臣は、tagesthemen(日本でいうNHKニュース9みたいなもの)の取材で、全３機の原子炉の稼働継続によって4月までは上手くやっていけると述べた。
ハーベック氏は、このことを(ハーベック氏が属する)緑の党の議員達とも分かち合えると見込んでいる。(緑の党は原発に対して反対している。)その前には既に、FDP(自由民主党)がショルツ首相の決定に賛意を示していた。
＊()内は筆者による拙い注釈
3ページ目
学校へ更なる防疫要請
教育界や学者界の労組の議長を務めるフィンナー氏は、RND(新興の出版社)に対し、予防接種や衛生計画がより多くの医療従事者と同じように必要とされると強調した。教員らはコロナに感染している状態にあるといい、一部では試験や授業が中止になった。
4ページ目
トラス英首相、過失を謝罪
トラス英首相は、自身の減税政策とそれにより引き起こされた金融市場における混乱を謝罪し、「誤りがあった」とBBCに応じた。しかしながら、辞任に関しては否定した。トラス氏は、ジョンソン前首相の後任として在任してから6週間弱である。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？