みんなの夏休みを大調査！！
こんにちは！
この度新しくBeppaperとして活動する 江森俊介（しゅんすけ）です！
皆さんは今年の夏はどう過ごしたの？どこか思い出に残る体験したかな？
という事で！今回の企画は…。「夏休みを一言で表すと…⁉︎」企画！
しゅんすけとみずきの二人が今回のインタビュアー！！ゆる〜く聞いてきたよ！
今回、国際学生と国内学生３人ずつに今年の夏を一言で表現してもらいました！
どんな夏休みを過ごしたんだろう…？
Hello everyone!
My name is Shunsuke Emori. I am active as a writer newly.
How was your Summer vacation? Did you have a good experience?
Then, today’s topic is [please describe your summer vacation by using one word!!]
The interviewer is Shunsuke and Mizuki. We heard it slackly.
This time, three international/national student showed us about summer vacation.
What did everyone spend the summer vacation?
今回聞いた質問は…。
◯回生 名前 APS/M 【夏休みの一言】
なぜその一言を選んだの？
Today’s question is ….
◯year/ name /APS/M /[one word of summer vacation]
１回生 田中大介さん APM 【広げる】
フィリピンへの語学留学に参加して、英語も成長することができて考え方が広まった！
帰ってきた後の自分は、現地の問題に対する考え方が広まっていた！
また、留学に行った仲間、他の人たちとの人脈も広まってとても良い留学経験ができた！！
1st year Daisuke Tanaka APM [Open]
He went to the Philippines to study English. He could open about the way of thinking.
After coming back to Japan, he opened the way of thinking about the world problem too.
Also, He had a good experience with friends and other people during study abroad!!
５回生 Amit pal Singh APM 【HOT】
とにかく暑かった！どこに行ったというのはないけれど、とにかく別府の夏は暑かった！
また夏休み、家族へ会いに福岡まで行ってきたそう！！
今年の夏休みは本当に暑かったですよね💦ゆったりした生活も最高！！
5th year Amit pal Singh APM [HOT]
It was so hot!! He didn’t go anywhere, anyway It was extremely hot at Beppu.
And, he went to the Fukuoka to see his family.
Was this summer so hot right?? I think it is good to stay at home.
１回生 畑山悠二朗 APM 【睡眠】
やることがなく、睡眠していた(笑)
趣味のサッカーをしたり、知り合いのお店でバイトをしたけど、とにかく睡眠に費やした！！
来年はAPハウスのRAを目指しているから、来年の夏はどうなるのか予想がつかない…！！
*APハウス：APUの１回生が住む天空の寮。 RAさんは、そこの代表さんだよ！
1st-year Yujiro Hatayama APM [sleep]
He had nothing to do, so just sleep all day.
Although he played soccer as a hobby, worked at friends’ shop. He mostly spends a lot of time for sleeping.
He wants to be RA of AP house next year, so He can’t imagine what will happen next summer vacation.
＊AP house: dormitory which 1year students live in. RA is the represent of AP house.
２回生 Tran Kim Ha APM 【BAITO】
人生の中で初めてのバイトをやった。緊張したけど周りの皆さんに優しくしてもらって楽しくバイトができた！！
別府の中でのバイトだったので、日本での新しい環境でプラスになった。
別府にしかできないバイト体験などもあるので、日本文化に触れるのもすごく良いと思う！
2nd year Tran Kim Ha APM [BAITO]
It was for the first time she did Baito ever. She was little nervous for doing it, but It was so fun thanks to the kindness of everyone.
The baito was in Beppu, it was a good experience to work at new places.
There are some Baito which can do only in Beppu. It’s so good to feel Japanese culture.
１回生 高井欽生 APM 【バックパック】
セカンドプログラムへ行って一日中移動して、バックパッカーを経験してきた！
ジェスチャーをして伝えるのに難しさを感じたらしい。
でも、グループでの問題解決を通じて自分での達成感が増した！！
バックパッカーものすごく憧れる…。
1st year Kinsei Takai APM [back pack]
He went to the Second program and moved all day as a Backpacker.
He felt difficulty in conveying the opinion by using body languages.
But He felt fulfilment by solving the problems with his group even though it was tough.
I want to be Back packer too…
２回生 Nguyen Minh Ann APM 【FOOD】
母国に帰って、懐かしのベトナム料理を食べた記憶がすごく印象的なんだって〜！
やはり、母国で食べる料理は雰囲気や、味など懐かしいのかな…。
本場のベトナム料理を食べてみたい…。
2nd year Nguyen Minh Ann APM [FOOD]
She went back to her hometown and ate Vietnam food!!
Maybe the foods which eat in the hometown are so good because of atmosphere and memories of taste?
I want to eat Vietnam foods…
最後に私たちの夏休みを一言で表現するね！！
Finally, we introduce our Summer vacation!!
みずき 【感】
この夏のテーマが「感性」だったから、様々なとこへ行き、映画をたくさんみて自分の感性を広げられた。
Mizuki [Sence]
This summer vacation’s theme was ”sense” so I went to many places and saw lot of things! I think I could expand my sensitiveness through my experiences of this summer.
しほ 【NEW】
新しい国に行けた！香港ディズニーランドにやっと行けた！
APU代表として高校生に向けてお話をして、頼られたことが自分にとって新しいことだった。
Shiho [NEW]
I could go to a new country for me, Hongkong and go to Hongkong Disney Land finally!
And also, I spoke to high school students as an APU student.
Then depending on from students was new experience for me.
しゅんすけ 【自由】
高校生の自分と比べて行動範囲が広がった(気がする)！車の免許も取れたので気楽に遠くまでドライブ行けたよ！！
旅行に対する視野が狭かった高校時代の自分を一新する夏休みを送れたと思う！
Shunsuke [FREE]
I think the range of action has expanded compared to myself in high school!
I got a car license so I could drive easily.
Summer vacation that revolutionized me with a narrow of travel!!
さて！どうでしたか！？
ゆっくりした夏休みを送った人や、日頃と違う体験しに海外へ行った人。
語学力を高めるために全力を尽くした人など…多様だった！
インタビューしていく中でみんな全く違う夏休みを聞けてすっごく楽しかった！「
みんなも自分なりの最高の過ごし方を考えてみてね！
インタビューに協力してくれた方々。ありがとうございました！！
So, how was it?
Some people spend time to relax, but other people went abroad to do unusual experience…
There was so diversity to spend the summer vacation.
For me, it was so fun to listen so many different ideas for spending summertime.
Let’s think about the good things to spend the time better than before!!
Thank you for cooperating to us!!
読んでいただきありがとうございました！いかかでしたか？
もしよければ感想を一言だけ、書いて欲しいな〜
私たちのSNSフォローや記事へのコメント 他の記事のチェックもお願いします〜！
Thanks for the read!! How was it?
Please give us an impression!!
And, please follow our SNS account and check another blog!!
Beppaper Instagram @beppaper_apu
facebook @beppaper APU