春休み個人記事・四人目！ 弾丸旅行記 〜中国地方〜
やっほ〜！！ みんな、春休み楽しんでる？
春休み、思ったよりやることがなくて常に日向ぼっこしているしゅんすけです。
そんな自分だけど！春休み！とても楽しいことがあったの！！
それをみんなと共有したいな〜 ☺️
Hello! Are you enjoying spring break? In spring break, I'm always doing sunshine without doing anything more than I thought. I'm just like that! spring vacation! I had a lot of fun! I want to share it with everyone
もともと、上海のディズニーランドに行く予定で計画を練ってたんだけど、
コロナウィルスの影響でキャンセル😭
他の場所も考えていたけど、ウイルスが怖くて結局、別府から近くで計画したよ！
この旅行を一言で表すと…食の旅！笑
港近くで、海鮮料理を食べたり、宮島で穴子丼を食べたり、広島風お好み焼きを食べたり！！
脂肪がお供になってしまうような旅だった💦
Originally, I was planning to go to Disneyland in Shanghai but cancelled due to the coronavirus. I was thinking about other places, but I was scared of the virus and eventually planned closer to Beppu! Expressing this trip in a nutshell ... a food trip! Lol Near the port, you can eat seafood, eat Miyako conger bowl, and eat Hiroshima-style okonomiyaki! It was a trip that would accompany fat.
みんな、さっきの文章から行き先は予想できているかな？？
その行き先は…中国地方！🚗
私は、もともと中国地方についてあまり知識が無かったけど、
素晴らしい発見の連続だった！！
男二人、レンタカー１つで,出雲大社など、できるだけ多くの場所を巡ってきたよ！！
Do you know where you are going from the sentence you just mentioned? The destination is the Chugoku region! 🚗 I didn't know much about the Chugoku region, but it was a series of wonderful discoveries! With two men and one rental car, I have visited as many places as possible, such as Izumo Taisha!
出雲大社 （島根県）
Izumo Taisha Shrine ( Shimane prefecture )
この旅で忘れられないのが、山口県で会った広島風お好み焼き屋さんの店主さん夫婦。
（（広島風お好み焼きという名前なのに、広島で食べなかったのは触れないでね。））
お店の名前は「じゃけん」
中国地方の言葉で使われている表現！！ 「〜だから」というような表現で使われてるんだって！
（（中国地方に住んでるみんな。これ、あってる？？））
One of the unforgettable things on this trip is a couple of Hiroshima-style okonomiyaki shop owners we met in Yamaguchi Prefecture. ((Don't mention that I didn't eat it in Hiroshima even though it was called Hiroshima-style Okonomiyaki.)) The name of the shop is “Jaken” Expressions used in Chugoku language! It's used in expressions like "because!" ((Everyone who lives in the Chugoku region. Is this there?)
お好み焼き屋さん 「じゃけん」
Okonomiyaki restaurant “Jaken”
たまたま、誰もいない時間帯に行くことができたんだけど、
夫婦で個人経営をしているお店で、
店主さんがお好み焼きを作っている所がよく見えるお店の造りだった！
間近で広島風お好み焼きを作るのは食欲をそそられた〜♪
広島風お好み焼きは、麺が下に入っているお好み焼きで、少し変わった感じだった！！
麺はもちもちで、ボリュームも満点で、とっても美味しかったよ！！
I happened to be able to go to a time when nobody was there, but it was a shop where my husband and wife are making their own okonomiyaki, and the shop is a privately run shop! Making Hiroshima-style okonomiyaki up close was appetizing ~ ♪ Hiroshima-style okonomiyaki is an okonomiyaki with noodles underneath, and it looks a little strange! ! The noodles were sticky, the volume was perfect, and it was very delicious! !
広島風お好み焼き
Hiroshima style okonomiyaki
そこで、たまたま流れてたラジオを聴いてたら、 「山口の方言特集」というのが流れたの！！
視聴者さんから、山口県の特集についてお便りをもらって解説していたの！！
それをきっかけに、店員さんの夫婦とたくさんの話をすることができたよ！！
「この方言って本当に使いますか？」「どんな時に使うんですか？」などなど
昔話とか、実は全く使われていないといったことまで、たくさん聞けた♪
あのラジオが流れていなかったら、会話が盛り上がっていなかっただろうな〜
ラジオが生み出した奇跡！！✨✨
So, when I listened to the radio that happened to be playing, I heard that "Yamaguchi's dialect special feature"! We received a letter from the audience about the special feature of Yamaguchi Prefecture and explained it!! I was able to talk a lot with the clerk's couple after that! !"Do you really use this one?" "When do you use it?" I heard a lot of old stories and things that were not used at all ♪ If that radio wasn't playing, the conversation wouldn't have been exciting! It's miracle created by radio! ✨✨
あえて行ったことのない県を巡ってみて、出会いもハプニングもありでとても充実してた！！
みんなは、日本の中でどのくらい県を回ったことがある？？
もしかしたら中には、日本一周を達成した人もいるかも！？
普段の旅行では、行かないような場所でも、素晴らしい出会いがたくさんあるよ！！
残りの春休み、次の夏休みで、お友達と旅行してみては…？
きっと楽しい思い出が詰まっていると思うよ！！
♪読んでくれてありがとう♪
When I visited a prefecture I had never been to, I was very fulfilled with encounters and happenings! How long have you visited prefectures in Japan?? Maybe some of you have completed a round of Japan!? There are lots of wonderful encounters where you don't go on a regular trip! ! Why don't you travel with your friends during the rest of the spring vacation and next summer vacation? I think it's packed with fun memories! ♪ Thank you for reading ♪