BTSの軌跡をたどる (2014年12月26-31日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-12-26 TV REPORT記事
[記事] 2日間のゴールデンディスク、中国行きラインナップ公開
[기사] 이틀간의 골든디스크, 중국行 라인업 공개
(http://tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=627829)
よく食べる男、格好良い男。
잘먹는남자 멋진남자
8時半からKBS歌謡大祝祭~~。今日は楽しいステージをやります。楽しみにしていて下さい。
8시 반부터 KBS 가요대축제~~ 오늘은 재미있는 무대들이 이씁니다. 기대하삼
2014-12-26 KBS2 2014歌謡大祝祭
@汝矣島KBSホール 20:30~
[#今日のバンタン]
KBS歌謡大祝祭に出演する#防弾少年団、パチパチパチ👏👏 防弾少年団の危険で超オシャレなステージ!! 楽しみにしていて下さい!! 最後まで本番死守!♨ 少しだけ待ってて~**
#スーツ少年団
[#오늘의방탄]
KBS 가요대축제에 나오는 #방탄소년단 짝짝짝👏👏 방탄소년들의 위험하고 맵시폭풍 무대!! 많은 기대 바랍니다!! 끝까지 본방사수!♨︎ 쪼금만 기다려~**
#수트소년단
VIXX → 防弾少年団 → Block B → B1A4
2014-12-26 TV Report記事(Kstyle)
J-HOPEソロダンス ＋ Danger
가요대축제 제이홉 독무/歌謡大祝祭 J-HOPEソロダンス practice ver.(12.28)
2PM & VIXX & BTS - Power Performance
BTS: RUN DMC - It's Tricky
VIXX: M.C. Hammer - U Can't Touch This
2PM: Will Smith - Wild Wild West
All members: Pharrell Williams - Happy
2014-12-27 TV REPORT記事(Kstyle)
SoYou x Rap Monster
終わりました。ボリュームさえもう少し大きければ良かったのに! とにかく一生懸命書いたから悔いはなし~~。
끝났습니다. 볼륨만 조금 더 컸더라면 좋았을텐데! 암튼 열심히 썼으니깐 후회없음~~
[BANGTAN BOMB] Let's dry hair ~ lalalalalala~(2015.2.18)
[BANGTAN BOMB] UP DOWN UP UP DOWN (by EXID)(2015.3.2)
[#今日のバンタン]
遅い時間まで歌謡大祝祭に出演した#防弾少年団のステージを視聴して下さったアミの皆さん、ありがとうございました! Dangerからダンスパフォーマンス、そしてサプライズコラボレーションステージまで、最善を尽くしたバンタンに応援を~。パチパチ!
[#오늘의방탄]
늦은 시간까지 가요대축제에 나온 #방탄소년단 의 무대를 시청해주신 아미여러분 고맙습니다! Danger부터 댄스 퍼포먼스, 그리고 깜짝 콜라보레이션 무대까지 최선을 다한 방탄에게 응원을~ 짝짝!
遅くまで僕らと一緒に過ごして下さったアミの皆さん、本当にお疲れさまでした。
あぁ、可愛い子ちゃんたち。
疲れましたよね。早く寝て下さいね。
늦게까지 우리와 함께해준 아미들 너무 고생많았어요
어유 우리 이쁜이들
피곤하죠 빨리자요
今日は歌謡大祝祭に来て下さった全てのファンの皆さん、ありがとうございました!!! 今日のコラボステージ!!! VIX先輩、2PM先輩本当に本当に光栄でした! お疲れ様でした!! わぉ~、ありがとうございます!! ~
오늘 가요대축제 와주신 모든 팬 여러분들 감사합니다!!! 오늘 합동무대!!! 빅스선배님 2PM 선배님 정말정말 영광이었습니다! 고생 많이하셨습니다!! 와우 ~ 감사합니다 !! ~
黒い男、カッコイイ男。
검은남자 멋진남자
みんな遅くまで応援してくださって、お疲れ様シュプ~~。おやすみなさい!!
다들 늦게까지 응원한다고 수고하셨슙~~ 잘자용!!
アミの皆さん、今日は遅くまで本当にお疲れ様でした。
明日も力強い応援をお願いします、アミ。
皆さんの歓声が大きければ大きいほど体のPOPが大きくなります。
아미여러분 오늘 늦게까지 정말 고생 많았어요
내일도 힘찬응원 부탁드려요 아미
여러분의 함성소리가 크면 클수록 몸의 팝이 커집니다
今日も格好良いステージを期待してください。
フンフン。
오늘도 멋진 무대 기대하라구요
흠흠
2014-12-27
[ソユ] 歌謡大祝祭、すごく忙しかったけど楽しいステージでした、ピョンピョン♡♡ ラップモンスターさん、サンドゥルさん、シヌさん、ピオさん、パクギョンさん本当に本当にお疲れ様でした!! 私のサムナム、ギゴちゃん(Junggigo)、シスタタタ♡ ありがとうございます。もっと頑張ります~!
[소유] 가요대축제 무지바빴지만 즐거운 무대였어요 뿅뿅♡♡ 랩몬스터씨 산들씨 신우씨 피오씨 박경씨 너무 너무 고생하셨어염!! 나의 썸남 기고찡 씨스타타타♡감사합니다 더 열심히 하겠습니다~!
@sistarsistar 楽しいステージをありがとうございました。光栄でした~~! 本当に最高、最高😂😱
@sistarsistar 좋은 무대 감사해여 영광이었습니다~~! 진짜 최고최고 😂😱
2014-12-27 MBC年末決算 ショー！音楽中心15:45~
Danger
[#今日のバンタン]
寒い中、ショー音楽中心のサノクに参加して下さったアミの皆さん、ありがとうございました。2014年、一生懸命走った#防弾少年団とずっと一緒にいましょう! =͟͟͞͞(๑•̀=͟͟͞͞(๑•̀д•́=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑)
[#오늘의방탄]
추운 날씨에도 쇼음악중심 사녹에 함께 해주신 아미 여러분 고맙습니다. 2014년 열심히 달린 #방탄소년단 과 계속 함께해요! =͟͟͞͞(๑•̀=͟͟͞͞(๑•̀д•́=͟͟͞͞(๑•̀д•́๑)
2014-12-28 仁川国際空港 ✈︎ 北京
キム·ウハハハフハハハハハハハハッ。
김으하하ㅏㅎ하ㅏ하하하하ㅏ핳
行って来る。オホン!
.. 行ってきます。
다녀오마 어흠!
..다녀올게여
行って来ます。
寝る準備完了。
다녀오겠습니다
잘준비 완료
2014-12-28 JTBC news記事
[記事] 第29回ゴールデンディスク人気投票状況、防弾少年団1位…
テミンと格差が激しい。
[기사] 제29회 골든디스크 인기투표현황, 방탄소년단 1위…태민과 격차 심해
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=241&aid=0002309309&viewType=pc)
2014-12-28 KBS2 2014歌謡大祝祭 J-HOPE Dance Practice 公開
jhope dance practice !!
[BANGTAN BLOG video]
歌謡大祝祭ジェイホープ独舞 practice ver.
歌謡大祝祭ジェイホープ独舞practice ver.
Choreography by j-hope
もっと一生懸命に!! ファイティン!!!!
2014-12-29 中国CCTV 新年プログラム収録
RT @hitmanb: 北京CCTV 控え室!
RT @hitmanb: 베이징 CCTV 대기실!
2014-12-29 Kstyle記事
2014-12-30 V’s Birthday(19)🎂
#ヴィ誕生日おめでとう - ラプモン
＜ラプモン: 랩몬＞
#뷔생일ㅊㅋ - ㄹㅁ
#ヴィ誕生日おめでとう 迎える前、迎えた後。
#リアルタイム
#ホビ
#뷔생일ㅊㅋ 맞기 전 맞기 후
#실시간임
#홉이
#ヴィ誕生日おめでとう - ジン
#뷔생일ㅊㅋ - 진
#ヴィ誕生日おめでとう 誕生日だ。とりあえずちょっと殴らせて、テテㅋㅋ
#뷔생일ㅊㅋ 생일이다 일단 좀 맞자 태태야ㅋㅋ
#ヴィヒョン誕生日おめでとう 美しい。
#뷔형생일ㅊㅋ 아름답다
#ヴィ誕生日おめでとう ドゥドゥン.....!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - シュプ
#뷔생일ㅊㅋ 두둥.....!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -슙
あぁ.. お祝いして下さってありがとうございます。コメントも沢山送って下さって、僕はもらうだけで、本当に..どう恩返しすればいいのか..。必ずお返しします。待っていて下さい。本当に皆さんありがとうございます-vV
아하.. 축하해주셔서 감사합니당 멘션도 많이 보내주구 제가 받기만 해서 증말.. 어떻게 보답해드려야할지.. 꼭 보답할게요 기다려요 진짜 다들 고마워요 -vV
[Facebook]
[#ヴィ誕生日おめでとう]
20th Happy ‘V’irthday!!
私たちの心を揺さぶるサンナムジャ、ヴィ誕生日記念、未公開写真大放出!
#HappyVirthday
[#뷔생일ㅊㅋ]
20th Happy ‘V’irthday!!
우리 맘을 마구마구 흔드는 상남자 뷔 생일 기념 미공개 사진 대방출!
(https://facebook.com/media/set/?set=a.978628342152428.1073741928.561348433880423&type=3&uploaded=37)
#HappyVirthday
20th Happy 'V'irthday 2014 :: 방탄의 비쥬얼 듀오 (photo by 정국)
Posted by BTS (방탄소년단) on Monday, December 29, 2014
#防弾少年団 Vの誕生日！おめでとう！#뷔생일ㅊㅋ
＜@東京スカイツリー前。11.18会報誌撮影＞
2014-12-30 #RMusic2014
Ra.D - 고마워 고마워
アミ、ありがとうございます。皆さんにただただ感謝する一日。
아미 고맙습니다. 모두에게 그저 감사하는 하루.
2014-12-30 JTBC news記事(リンク切れ)
[記事] 第29回ゴールデンディスク人気投票の現状、防弾少年団1位固めに突入か?
[기사] 제29회 골든디스크 인기투표 현황, 방탄소년단 1위 굳히기 돌입하나?
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=241&aid=0002310406&viewType=pc)
2014-12-30 北京 ✈︎ 仁川国際空港
ただいま。JM
車の中は暑くて外は寒くて、やれやれ。
こういう時、風邪に気を付けないと。
다녀왔습니다 JM
차안은 덥고 밖은 춥고 어이고
이럴 때 감기 조심해야되는기야
一時間後に何かが飛び出てくるみたいです。ただそれだけですよん..。
한시간후 뭐가 툭튀할꺼같에요 그냥 그렇다구영..
2014-12-30 V カバー曲
“Someone like you” 公開
ジャジャン!
짜잔!
[#BANGTAN BOMB]
Someone like you (sung & MV produced by V)
#HappyVirthday #HappyVday #ヴィ誕生日おめでとう
＃ヴィの_誕生日プレゼント
[#방탄밤]
Someone like you (sung & MV produced by V)
(http://youtu.be/56jN9-cMEBU)
#HappyVirthday #HappyVday #뷔생일ᄎᄏ
#뷔의_생일선물
[BANGTAN Blog audio]
SOMEONE LIKE YOU(cover.) by V
Performed by V
Chorus by V, 정국
Vocal Arrangement by Slow Rabbit @ Carrot Express
Mixed, Mastered by Pdogg @ Dogg Bounce
*Original Track : Adele - Someone Like You
Yo, キムテヒョンです。僕が初めてカバー曲を公開することになりました。
どんな曲を歌えばいいかなと思って、この前ツイートで歌のお薦めをお願いしたんですが、あるアミの方がsomeone like you をお薦めして下さいました。この曲を聴いて、僕がやりたいスタイルに変えてみたらどうかと思って一度やってみました~。
ネタバレなのにネタバレじゃないネタバレをこの前ツイートしたし、カフェでもジョングクの様に出来ないと書いたりしたんですが、みんな気付かなかったですね。ハハハ。
僕がカバー曲を公開することになった理由は、昨年アミたちと一緒に過ごした初めての誕生日もそうだし、今年も、僕に送って下さるお祝いを見ていると、僕はもらうだけなのが本当に申し訳なくなって、アミの皆さんにプレゼントをあげたかったんです。いい日だから僕もアミの皆さんにプレゼントをあげて、僕もアミの皆さんに祝ってもらって~。
ポップソングだからちょっと大変でしたが、それでも僕が追求する感性ボーカルの方の感じでお聴かせしたかったんです~ 。実はジョングクのやったsofaも別にレコーディングしていたんですが、重なったらダメだと思ってsomeone like youに決めました。それから、せっかくのプレゼントなのに一曲歌うだけというのはちょっとあれなので、MVのように映像があればちょっと格好良いんじゃないかと思って、僕が直々にテ監督になって、演出とカメラの動線を一度組んでみました~ 。場所も家の近くにある路地を直接交渉して、すごく早い…16分という超スピードで撮影を終えて宿舎に帰ってきました。寒いんですよ..。とにかく物足りなくても、子供の面倒を見ていると思って見守って愛してください。ずっと。
あ、照れくさい。それではご覧下さい。
キムテヒョンが歌います、Someone Like You.
テ監督のSomeone Like You MV http://youtu.be/56jN9-cMEBU
2014-12-30 STARCAST記事
[記事]「皆さん、お疲れ様でした。」2014 STARCAST総決算
「名節賞」を受賞した防弾少年団!
[기사] ‘모두 고생했어요‘ 2014 스타캐스트 총결산
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=420&aid=0000001720)
'명절상'을 수상한 방탄소년단!
2014-12-30 2014 MBC歌謡大祭典 事前収録
21:00~
こんばんは、シュガです。遅い時間にサノクに来て大きな声援を送って下さり、ありがとうございました~~。明日の本ステージも楽しみにしていて下さい!!!!
안녕하세여 슈간데여 늦은 시간에 사녹에 오셔서 큰 응원 해주셔서 감사해영~~ 내일 본무대도 많은 기대해주세욧!!!!
誕生日おめでとうってば!!!!!!!!!!!!!!!!
こいつ。
생일축하한다고!!!!!!!!!!!!!!!!
짜식
あぁ、59分にアップしようと思ったんだけど、
あ、あぁ、本当にひどいです、神様。
誕生日おめでとうでした、テテ ㅋㅋㅋ
過去形だよ。
아 59분에 올리려고했는데
아 아아 진짜 너무합니다 하느님
생일축하했다 태태ㅋㅋㅋ
과거형이야
2014-12-31
おはようございます、ジンです。
今日は一段と寒くなったようです。
皆さんカイロを携帯して下さい。今日僕らを見に来て下さる皆さんは、ご飯を沢山食べて、しっかり着込んで来て下さい。風邪に気を付けて下さい、皆さん。
안녕하세요 진인데요
오늘 날씨가 다시 추워진듯해요
다들 핫팩 챙겨가지고 다니시고 오늘 저희 보러와주시는분들 밥 많이먹고 옷 든든하게 입고오세요 감기조심하셔요 다들
皆さんすごく寒いですよね ㅠㅠ??? あげられるのは~このカイロしかない ~~~~キャキャキャキャ。
これを使って少しだけ待っていて下さい。この後、ものすごいバンタンのステージが公開間近!!! ファイティン!!!!
여러분 많이 춥죠 ㅠㅠ??? 줄 수 있는게 ~ 이 핫팩 밖에 없다~~~~~ 캬캬캬캬 이거 쓰면서 조금만 기다려주세요 잠시후 엄청난 방탄의 무대가 개봉박두!!! 뽜이팅!!!!
外で待って下さっているアミの皆さん、すごく寒いですよね。
僕らのカイロをもらって少しだけ待っていて下さい。
放送を待って下さっているアミの皆さん、沢山期待していて下さい!
今日のバンタン、いいねㅋㅋ
밖에서 기다리고 있는 아미들 많이 춥죠
우리 핫팩 받고 조금만 기다리고 있어요
방송 기다리고 있는 아미들도 기대 많이 하고 있어요!
오늘 방탄 좀 괜찮다ㅋㅋ
2014-12-31 MBC 歌謡大祭典 20:55~
防弾少年団 ＋ BOYFRIEND＋ K-TIGERS
We are the future ＋ Turn around and look at me
Danger
[BANGTAN BOMB] j-hope's RoboCop Jimin(2015.3.6)
[BANGTAN BOMB] Only j-hope's New Year's greeting(2015.4.18)
[BANGTAN BOMB] Touch my body~ body~ j-hope likes this song!(2015.2.18)
[BANGTAN BOMB] 2015.01.01, After countdown event(2015.1.1)
[B.Fドンヒョン] 防弾少年団、K-TIGERSと共に楽しいステージをお届けしましたが、いかがでしたか?^^ 1日過ぎてしまいましたが、Vテヒョン君お誕生日おめでとうございます!
[B.F동현] 방탄소년단 친구들과 케이타이거즈와 함께 즐거운 무대 만들었는데 어땠나요?^^ 하루 지났지만 V 태형군 생일축하해요!
@G_BoyFriend ありがとうございます!! ㅠㅠ 今度また共演しましょう~。
@G_BoyFriend 감사합니다!! ㅠㅠ 다음에 또 같이해요~
2014年ももうすぐ終わりですね。今年は念願の日本デビュー、1stアルバムの発売まですることができました。これも、いつも応援して頂いているアーミーの皆さんのおかげです。フォロワー数も年内に10万人を越えを達成できました。これからも防弾少年団をよろしくお願いします！よいお年を^^
[#今日のバンタン]
寒い中、遅い時間まで一緒に過ごして下さったアミの皆さん、ありがとうございました! 気を付けてお帰り下さい! 格好良いパフォーマンスで満ち溢れた防弾少年団のステージと共に締めくくった2014年! 2015年も必ず一緒に過ごしましょう!! ^ㅁ^
[#오늘의방탄]
추운 날씨와 늦은 시간까지 함께 해준 아미 여러분 고맙습니다! 조심히 들어가세요! 멋진 퍼포먼스로 꽉찼던 방탄소년단 무대와 함께 마무리한 2014년! 2015년에도 꼭 함께 해요!!^ㅁ^
[fancafe] (1.6)
#防弾少年団 GOODBYE 2014! WELCOME 2015! (Feat. カイロ少年団)
#방탄소년단 GOODBYE 2014! WELCOME 2015! (Feat. 핫팩소년단)
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/138
歌謡大祭典後Countdown Seoul 2015に出演
[次の記事]