クマの射撃位置に関する5つのヒント
『Middle of the Middle』の内容をさらに発展させて詳細な技術として解説したのが、同じく雑誌『Bear Hunting Magazine』に掲載された『5 Tips for Shot Placement on Bear』という記事です。
以下のサイトから原文を読むことができます。
5 Tips for Shot Placement on Bear - Bear Hunting Magazine
全文の日本語訳は添付のPDFファイルにありますが、その訳文をChatGPTで要約した内容は以下のとおりです。
－－－－－－－－
クマの射撃位置に関する5つのヒントは、クマを効果的に仕留めるための戦略を提供しています。
クマの解剖学はシカとは異なり、正確な射撃位置が重要です。
横向きのショットが最も効果的で、両肺を狙うことが推奨されます。急いで撃つことは避け、クマが横向きになるまで待つことが大切です。
また、血痕を追跡するのが難しいため、入口と出口の傷を作ることが重要です。
特にツリースタンドからの狩猟では、高い位置の傷からの出血が少なくなるため注意が必要です。
クマの「真ん中の真ん中」戦略は有効ですが、肩に近い位置を狙うことがより効果的です。低すぎる位置を狙うと脂肪と毛皮に邪魔されるため、中央部を狙うことが推奨されます。
黒い毛皮は視認性が悪いため、裸眼で確認しながら狙いを定めることが重要です。
結論として、横向きのショット、二つの傷を作ること、適切な位置を狙うこと、低すぎない位置を避けることが成功の鍵です。
－－－－－－－－
ここで注目すべきは、両肺の貫通を狙う射撃（Double-Lung Hit）という概念の登場です。
「両肺を貫通するように撃つことができれば、クマは長距離を逃げることなく速やかに死ぬ」という考え方は、これ以降に紹介するクマ撃ち技術の根幹をなす理念となっています。
猟銃によるクマの確実な捕殺を目指す捕獲者の皆さまは、是非ともこの『クマの射撃位置に関する5つのヒント』（5 Tips for Shot Placement on Bear）の日本語訳をお読みください。