ハローワーク / 求人用語翻訳集：　番外編　「面接官がいやになる応募者：ケース３」＜ー　本心かもしれないけど、実際は？

今回は「面接官がいやになる応募者：ケース３」についてコメントさせて頂きます。

面接官：　当社で働きたいと思った動機はなんですか？

応募者：　御社におかれましては、世間に役立つ製品を扱われていると思い、私も世間に役立ちたいと思います。

面接官：　（仕事というものは基本、人に感謝されるのがあたりめ～だろ。確かに本心で言っているかもしれないでど、きれいごとに聞こえる。こんなやろ～　イラん。）

結果：　不採用

こんか感じの応募者も確かに何人かお目にかかりました。

本心だとしても「きれいごと」に聞こえるので言い方を変えた方が良いと思います。