Great Vault (DeepL)

概要
Icy Veinsの下記ガイドのDeepLによる自動翻訳。
DeepLの翻訳精度に興味を持ったので作成。
目次等は原文のまま。
画像/リンクは削除したので、一部意味が通らない部分があるかも。
また、日本語部分は全てDeepLのアウトプットであり、
誤訳にもあえて手を加えてない。
---------------------------------------------
https://www.icy-veins.com/wow/great-vault-the-shadowlands-weekly-chest

Great Vault: The Shadowlands Weekly Chest
Last updated on Aug 21, 2020 at 19:33 by Stan 1 comment

Great Vaultは、オリボスにあるShadowlandsの新しいウィークリーチェストです。神話ダンジョンに加えてPvPやレイドで入手したギアをアンロックすることができ、最大9つのアイテムの中から1つのギアを選択することができます。

TABLE OF CONTENTS OF THIS PAGE
1. Introduction
2. Great Vault Location
3. Great Vault Objectives
4. Rewards

1. Introduction
Great Vaultは、Shadowlandsのウィークリーチェストに相当します。神話ダンジョン以外にも、PvPやレイドなどで報酬を獲得することができます。
Activity Items Weekly Objectives Total Items
Raids +1 Item Defeat 3 Castle Nathria Raid Bosses 1
Raids +1 Item Defeat 7 Castle Nathria Raid Bosses 2
Raids +1 Item Defeat 10 Castle Nathria Raid Bosses 3
Mythic Dungeons +1 Item Complete 1 Mythic Dungeons 4
Mythic Dungeons +1 Item Complete 4 Mythic Dungeons 5
Mythic Dungeons +1 Item Complete 10 Mythic Dungeons 6
PvP +1 Item Earn 125 Conquest Points 7
PvP +1 Item Earn 350 Conquest Points 8
PvP +1 Item Earn 875 Conquest Points 9
毎週様々な活動を完了させることで、大金庫にアイテムを追加することができます。メンテナンス後、週に一度、最大9つのアイテムの中から1つの報酬を選択することができます。
このガイドでは、大金庫がどこにあるのか、アイテムを追加するために完了しなければならない目的、報酬の計算方法、より良いギアを手に入れる方法を説明しています。

2. Great Vault Location
大金庫は、1階の銀行のすぐ裏手にあるホールオブホールディングのオリボスにあります。

3. Great Vault Objectives
レイドボスを倒したり、神話ダンジョンをクリアしたり、PvPでコンクエストポイントを獲得したりすることで、毎週最大9個のアイテムを大金庫に追加することができます。名前のついたアクティビティの報酬はそれぞれ最大3つのアイテムを獲得できますが、前述の通り、すべてのカテゴリから1週間に1つの報酬のみを選択することができます。

3.1. Raids
このカテゴリのアイテムをアンロックするには、現在のレイドティアで毎週一定数のレイドボスを倒す必要があります。
Defeating 3 Castle Nathria raid bosses each week rewards 1 item.
Defeating 7 Castle Nathria raid bosses each week rewards 2 items.
Defeating 10 Castle Nathria raid bosses each week rewards 3 items.

3.2. Mythic Dungeons
このカテゴリのアイテムをアンロックするには、毎週一定数の神話ダンジョンをクリアする必要があります。
Completing 1 Mythic dungeon rewards 1 item.
Completing 4 Mythic dungeons rewards 2 items.
Completing 10 Mythic dungeons rewards 3 items.

3.3. PvP
このカテゴリのアイテムをアンロックするには、毎週PvPから一定数のコンクエストポイントを獲得する必要があります。
Earning 125 Conquest Points rewards 1 item.
Earning 350 Conquest Points rewards 2 items.
Earning 875 Conquest Points rewards 3 items.

4. Rewards
ここでは、報酬の計算方法や、より良い戦利品を手に入れる方法を紹介します。

レイドです。このカテゴリの報酬のアイテムレベルは、レイドの難易度に応じて設定されています。より高い難易度でCastle Nathriaのボスを倒すことで、より良い戦利品をアンロックすることができます。このカテゴリのアイテムレベルがどのように計算されるかは現時点では不明です。
神話的なダンジョン このカテゴリの報酬のアイテムレベルは、その週の上位1、4、10ダンジョンのうち、最も低いレベルのダンジョンによって決定されます。週に1つの神話+10ダンジョンをクリアした場合、その週の最下位ダンジョンはあなたの上位1ダンジョンとなりますので、神話+10ダンジョンのアイテムレベルに見合ったアイテムを受け取ることができます。最下位が神話+6クリア、最上位が神話+12クリアで、週に10個の神話ダンジョンをクリアした場合、報酬は上位10個クリアの中で最下位のレベルに応じたものとなりますので、神話+6クリアのアイテムレベルに応じたアイテムがもらえます。高レベルの神話ダンジョンをクリアするとアイテムレベルが上昇します。
PvP：このカテゴリの報酬のアイテムレベルは、その週の最高ブラケット勝利数に基づいています。

5. Changelog

21 Aug. 2020: Castle Nathria raid boss requirements specified.
15 Aug. 2020: Guide added.