Shadowlands Overview (DeepL)
概要
Icy Veinsの下記ガイドのDeepLによる自動翻訳。
DeepLの翻訳精度に興味を持ったので作成。
目次等は原文のまま。
画像/リンクは削除したので、一部意味が通らない部分があるかも。
また、日本語部分は全てDeepLのアウトプットであり、
誤訳にもあえて手を加えてない。
---------------------------------------------
Shadowlands: Overview of the new World of Warcraft Expansion
Last updated on Aug 17, 2020 at 19:40 by Blainie 1 comment
このハブには、World of Warcraftの新拡張「Shadowlands」に関するすべての情報と、新機能の概要へのリンクが含まれています。
TABLE OF CONTENTS OF THIS PAGE
1. Story Overview
2. Zones in the Shadowlands
3. Class Changes for Shadowlands
4. New Dungeons and Raids
5. Torghast, Tower of the Damned
6. Covenants
7. The Great Vault
8. Leveling Changes
9. New Character Customization
1. Story Overview
シャドウランズ拡張では、シルヴァナスが支配のヘルムを壊し、シャドウランズへの扉を開いた後、プレイヤーを死後の世界に送り込みます。
そこでは、現在起こっている巨大なアニマの干ばつの理由を見つけ、それに歯止めをかけようとすることを任務とします。
2. Zones in the Shadowlands
現在、シャドウランズには4つのメインストーリーゾーンと5つ目の最大レベルゾーンがあります。
2.1. Leveling Zones in the Shadowlands
シャドウランズには4つのレベリングゾーンがあり、そのすべては以下の専用ゾーンの概要で見ることができます。
Ardenweald Overview
Bastion Overview
Maldraxxus Overview
Revendreth Overview
2.2. Max-Level Zones in the Shadowlands
現在、拡張版には最大レベルのゾーン「The Maw」が1つあります。
レベリング中に何度もThe Mawを訪れることになりますが、レベル60に達した後、特にTorghastを考慮に入れた場合、そこでの活動の大半を費やすことになります。
The Maw Overview
2.3. Capital City of the Shadowlands
シャドウランズの新たな首都は、両派閥がハブとして利用する中立都市「エターナルシティ」のオリボスとなります。
Oribos Overview
3. Class Changes for Shadowlands
クラスのバランスパッチが毎週一定で変化しているにもかかわらず、以下にリンクしているように、各クラスの変更点を1ページごとにまとめました。
Death Knight Patch 9.0.1 Class Changes
Demon Hunter Patch 9.0.1 Class Changes
Druid Patch 9.0.1 Class Changes
Hunter Patch 9.0.1 Class Changes
Mage Patch 9.0.1 Class Changes
Monk Patch 9.0.1 Class Changes
Paladin Patch 9.0.1 Class Changes
Priest Patch 9.0.1 Class Changes
Rogue Patch 9.0.1 Class Changes
Shaman Patch 9.0.1 Class Changes
Warlock Patch 9.0.1 Class Changes
Warrior Patch 9.0.1 Class Changes
4. New Dungeons and Raids
プレイヤーは4つのレベリングダンジョンと4つのエンドゲームダンジョン、そして新しいレイドを含む8つの新しいダンジョンをプレイすることができます。
これらすべてのガイドは、以下のダンジョンとレイドのハブに掲載されています。
Shadowlands Dungeons and Raids Hub
4.1. Mythic+ Changes
シャドウランズのMythic+シーズン1には、既存のアフィクスの変更だけでなく、新しいアフィクスが登場します。それについての詳細は以下のMythic+の概要で読むことができます。
Shadowlands Season 1 of Mythic+ Overview
5. Torghast, Tower of the Damned
Torghastは、プレイヤーに無限にリプレイ可能な体験を提供するために絶えず変化する無限のダンジョンになります。さらに進めば進むほど報酬がアップしていきます。
トルガストについては、以下のリンク先のトルガストの概要を参照してください。
Torghast, Tower of the Damned Overview
5.1. Crafted Legendaries and Runecarving
伝説のギアが再びシャドウランズに戻ってきます。
Runecarving Overview
6. Covenants
シャドウランズの各レベリングゾーンには、それに関連したコヴェナントが存在します。プレイヤーがレベル60に達すると、選択したコベナントに所属することができ、そのコベナントが提供する報酬を得ることができます。
コベナントについての詳細は、コベナントに関するすべての情報と、各コベナントの概要が掲載されているコベナントハブを参照してください。
6.1. Soulbinding
ソウルバインディングでは、あなたの契約のメンバーを選択し、そのメンバーに魂を縛り付けることができ、ソウルバインディングの木の中を移動すると、その見返りとしてパワーが増加します。
Soulbinding Overview
7. The Great Vault
現在のWoWの週間戦利品システムに対する無数の不満の後、Shadowlandsはそれに伴い、プレイヤーが受け取るアイテムの選択肢がはるかに多くなる週間戦利品の新しいフォーマットをもたらしました。
詳しくは以下のGreat Vaultの概要をご覧ください。
Great Vault Overview
8. Leveling Changes
シャドウランズ拡張では、プレイヤーのレベルはレベル50まで下がり、新しいエリアではレベル60までレベルを上げなければなりません。
レベル1から50までのレベルを希望するプレイヤーには、レベル1から10までの新しいゾーンが追加され、その後、選択したどの拡張でも10から50までのレベルにすることができるようになります。
この変更点とプレイヤーにとっての意味については、Shadowlandsでのレベリングの概要をご覧ください。
9. New Character Customization
シャドウランズ』のリリースに伴い、プレイヤーはキャラクターをさらにカスタマイズできるようになり、さまざまなオプションが用意されています。新しいオプションの例は、Shadowlandsでのキャラクターのカスタマイズの記事で見ることができます。
10. Changelog
17 Aug. 2020: Updated page with new links.
09 May 2020: Torghast overview added.
Show more
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？