Torghast (DeepL)

概要
Icy Veinsの下記ガイドのDeepLによる自動翻訳。
DeepLの翻訳精度に興味を持ったので作成。
目次等は原文のまま。
画像/リンクは削除したので、一部意味が通らない部分があるかも。
また、日本語部分は全てDeepLのアウトプットであり、
誤訳にもあえて手を加えてない。
---------------------------------------------
https://www.icy-veins.com/wow/guide-to-torghast-tower-of-the-damned-in-shadowlands-anima-powers-phantasma-legendary-items-etc

Guide to Torghast, Tower of the Damned in Shadowlands: Anima Powers, Phantasma, Legendary Items, etc.
Last updated on Aug 08, 2020 at 20:42 by Stan 3 comments

このページでは、Shadowlands Expansionの新ゲームモード "Tower of the Damned "のTorghastについて、現在入手可能な情報を紹介しています。

TABLE OF CONTENTS OF THIS PAGE
1. What is Torghast?
2. How to Unlock Torghast
3. How to Enter Torghast
4. Torghast Layout
5. Game Modes & Difficulties
6. Deaths and the Tarragrue
7. Floor Layouts
8. Objectives
9. Anima Powers
10. Environmental Hazards
11. Gear Swapping and Respeccing in Torghast
12. Torments of the Tower
13. Rewards

1. What is Torghast?
Torghast, Tower of the Damnedは、シャドウランズの新しいゲームモードで、プレイヤーは多階建てで変化し続けるダンジョンを進んでいくことができます。各フロアはランダムに生成され、様々な敵、NPC、チャレンジが登場します。
Torghastには6つの翼があり、それぞれ6つのフロアがあり、「ねじれた回廊」と呼ばれるエンドレスモードがあります。
あなたは主にオープンワールドで使用できるレジェンドアイテムを作るために必要な通貨、ソウルアッシュのためにTorghastの各翼を養殖することになります。シャドウランズでのレジェンドアイテムのクラフトについての詳細は、ルーンカービングガイドを参照してください。
Runecarving Guide
ねじれた回廊では、化粧品に回せる通貨を報酬として受け取ることができます。

2. How to Unlock Torghast
ブローカーVe'nariを中心に展開するThe Mawの入門的なクエストを完了するとTorghastへのアクセス権を得ることができます。
Torghastへのアクセスはアカウント単位でアンロックされます。

3. How to Enter Torghast
入門クエストをクリアすると、Ve'nari's Refugeの奥にTorghastへの入り口が出現します。

4. Torghast Layout
Torghastの列に並ぶと、Torghast AntechamberまたはCentral Roomと呼ばれるすべてのポータルがあるメインルームエリアにいることに気づくでしょう。ここから入ることができます。

伝説の材料がドロップされる6つの翼（ルーンカービングのための）。
化粧品を手に入れるためのエンドレスモード「ねじり廊下」。
そして、レジェンドアイテムを鍛える「ルーンカーバーの部屋」と呼ばれるエリアに入ることができます。
中央室入口の右側にあるバブルの中にいる間は、特化、ギア、ソウルバインドを自由に入れ替えることができます。

4.1. Torghast Wings
トーガストには６つの翼があり、モーのクエストラインの一部としてそれらを全てクリアする必要があります。各ウィングには6つのフロアがあり、毎週2つのウィングが出現します。
ウィングをクリアする主な理由は、週に一度、各層の端にあるチェストから入手できるトルガストが手に入れる伝説の素材、ソウルアッシュを養殖するためです（層についての詳細は、ゲームモードと難易度のセクションを参照してください）。

4.2. Twisting Corridors
トールガストのエンドレスモードは「Twisting Corridors」と呼ばれるもので、6つの翼すべてにちなんだフロアがテーマになっています。あなたはそれをファームすることができ、化粧品のために回すことができる通貨のために。

5. Game Modes & Difficulties
Torghastはソロでも5人までのグループでもプレイすることができ、高階に行くほど難易度と報酬が上昇していきます。
ウィングに入ると、地面に「ウェイファインダー」が設置されており、そこから最大8段階の難易度を選択することができます。
高層階をクリアすると、低層階の未回収の報酬をすべて受け取ることができます。ドロップ量は最終的なものではありません。
パーティーに参加している場合、あなたが最もアクセス可能なレイヤーは、最も低いレイヤーがアンロックされているパーティーメンバーによって決定されます。
より高い難易度へのポータルを解除するには、前の難易度を倒す必要があります。

6. Deaths and the Tarragrue
トルガストは時間制限がなく、入場に鍵も必要ないので、各フロアをクリアするのに必要なだけ時間をかけることができます。ただし、各フロアはグループ内のプレイヤーの人数に応じて死亡制限があり、プレイヤー間で共有されます。
1 Player: 3 Deaths
2 Players: 5 Deaths
3 Players: 7 Deaths
4 Players: 9 Deaths
5 Players: 11 Deaths
この死の制限に達すると、Tarragrueと呼ばれる強力なクリーチャーが産卵し、あなたを殺し、次の階への進行をブロックするためにあなたを追いかけ始める前に、あなたはそのフロアから脱出するために30秒を持つことになります。

7. Floor Layouts
呪われた塔は、異なる敵、環境ハザード、目的を持ったランダムなレイアウトを持っています。
最初の数フロアはシンプルで簡単に移動できます。その後、フロアにはより多くの迷路や行き止まりがあり、次のフロアに進むのに時間がかかるようになります。
次のフロアに進む前に、出口を見つけてエンパワーガーディアンを倒さなければなりません。
Empowered Guardianは、The Jailer's Influence Icon The Jailer's Influenceというバフの影響を受け、より強力になります。
3階はすべて休憩室、6階はすべてボス部屋になります。

7.1. Break Rooms
塔の3つ目の部屋ごとに休憩室があり、ファンタズマを様々なアイテムと交換することができます。このフロアは短く、通常はTormented SoulsとAnima Cellsが入っています。
フレンドリーブローカーの近くで特化やギア、ソウルバインドを変更することができます。

7.2. Boss Rooms
6階ごとにボスルームが出現し、敵のボスを倒して次のフロアに進む必要があります。ボスと交戦する前に友好的なブローカーからアイテムを購入できるようになります。
ボスの戦利品は現在のところプレースホルダとなっていますが、次のフロアに進む前にボスを倒すと、共鳴チェストを見つけることができます。このチェストにはレジェンドアイテムを作るのに必要なソウルアッシュが入っています。

8. Objectives
トールガストを登ることは、一連の目標を達成することを中心に展開します。敵を倒して灰のフィラクタリーを破壊し、ファンタズマを集めてアニマパワーと交換して、より強力なアニマセルを手に入れなければなりません。

クエスト、パズル、レアエリートを倒して略奪することでもアニマ細胞を手に入れることができますが、これらの目的はすべてオプションであり、必須ではありません。

8.1. Ashen Phylacteries
これらの破壊可能なオブジェクトは右クリックで破壊することができます。通常はファンタズマとアニマの細胞が入っています。

8.2. Tormented Souls
それらをフリーにした場合、それらはあなたのプライマリ・スタッツをスタックごとに1%増加させ、死亡時まで持続させる、Soul's Blessingと呼ばれるスタッキング・バフを付与する。
これには「部分的に注入された魂」、「苦しめられた魂」、「沸騰した魂」が含まれる。

8.3. Bonus Objectives
特定のフロアには様々なコヴェナントのメンバーがいることがよくあります。そのメンバーが近くにいると、ルーンカーバーがその存在を知らせてくれます。彼らは敵を倒したり、失われた仲間を見つけたり、アイテムを見つけたりして助けを求め、完了するとアニマセルをプレゼントしてくれます。
フロアのボーナス目標を達成するとアニマセルを獲得できます。

8.4. Freed Souls
フリードソウルはコヴェナントサンクタムを前進させるために収集しなければならない通貨です。

8.5. Rare Elites
時折、倒すとアニマセルを付与するいくつかのフロアで、より強力な敵を見つけることができます。

8.6. Rune-Locked Vaults
トルガストのルーンロックされた保管庫のロックを解除するには、4つの頭蓋骨の上に同じルーンが表示されるまでクリックする必要があります。ルーンロックされた金庫を開くとアニマセルを1個獲得できます。

8.7. Lever Locked Chests
時々、レバーロックされたチェストに出くわすことがあるので、正しい組み合わせを見つけるまですべてのレバーを引かなければなりません。チェストを開けるとアニマセルを1個獲得することができます。

8.8. Other Locked Chests
また、地面に鍵を見つけたり、同じフロアにあるレバーを引いて鍵を開けたりと、様々な鍵のかかったチェストに出くわすことができます。

9. Anima Powers
プレイヤーはダンジョンを進んでいくうちに、このアクティビティ専用の強力なアップグレードを手に入れることができ、増え続ける挑戦に対応できるようになります。
アニマパワーはTorghastの中で発見されるパワーの主な進行形であり、敵を倒したり、オブジェクトを破壊したり、コヴェナントをテーマにしたNPCを助けてボーナス目標を達成したり、チェストのロックを解除したりと、様々な手段で手に入れることができます。プレイヤーが見つけたアニマセルには、通常、1つ、2つ、または3つの力の中から選択することができ、プレイヤーは様々な方法で力を得ることができる。
プレイヤーが利用できるアニマパワーは、レアリティ、コモンとエピックの間、そして様々なプールによって分けられている。どのアニマパワーが提供されるかは主にランダムであるが、レアなフロストエレメンタルを倒すことでフロストをテーマにしたパワーから2つのパワーを選択できるようになるなど、いくつかの選択肢は特定のプールから選ばれる。
Torghastに存在する全ての汎用パワーとクラス固有のパワーについての詳細は以下を参照のこと。
アニマの力

10. Environmental Hazards
最初の数階はシンプルなレイアウトですが、上の階になると、スパイクピットや、刺すようなペンデュラム、爆発する骸骨の波を無限に生み出す大釜などのトラップに対処することになります。

10.1. Torghast Currencies
主にファンタズマのためにトルガストを養殖し、様々なアイテムやレジェンドアイテムのクラフトに必要なソウルアッシュを購入します。

10.2. Phantasma
ファンタズマはトルガスト内で手に入る通貨で、主に破壊されたオブジェクトや倒されたモブから略奪されます。この通貨は、休憩室やボスルームにいるShackled Broker NPCから様々な消耗品や半永久的なアップグレードを購入するために使用されます。
この通貨はTorghastの外では使用できず、ランの間に持ち越すこともできないので、備蓄しておく必要はない。
ブローカーがどのようなアイテムを販売するかはランダムであるが、通常は追加のアニマパワー、ヒーリングや一時的なバフの消耗品、半永久的なバフなどが含まれており、ダンジョンの残りの部分を持続させることができる。購入可能なアイテムの詳細については、以下のリンク先のページを参照してください。

10.3. Soul Ash
ソウルアッシュはレジェンドアイテムを作るのに必要な通貨です。トーガストにあるソウルアッシュの遺物庫から略奪することができます。クラフトしたアイテムのレベルが高いほど、アイテム作成に必要なソウルアッシュの量が多くなります。

11. Gear Swapping and Respeccing in Torghast
The Jailer's Chains アイコン The Jailer's Chainsは、各フロアの開始時にトルガストで装備、タレント、スペシャリゼーションのスワップを防ぐデバフです。
装備、才能、ソウルバインドの交換は、1階のスタート地点にある中央会議室と、休憩室にいる親切なブローカーの近くにいるときに限られます。
Refuge of the Damned Icon Refuge of the Damnedの効果を抑制するバフ「Torments of the Tower」と「The Jailer's Chains Icon The Jailer's Chains」を受けるためには、バブルに入る必要があります。

12. Torments of the Tower
高階の難易度では、あなたの進行をより困難にする様々なスタッキングデバフ（塔の苦悩としても知られている）の形で、監獄からの追加の精査を受けることになります。これらの詳細については、以下のリンクを参照してください。

13. Rewards
ボスは戦利品をドロップすることがありますが、伝説のアイテムをクラフトする以外の主な進行形は、コヴェナントの通貨として機能するフリードソウルを集めることです。

敗北したボスは現在、ベータ版でPHトルガストボスの戦利品と17のPHコンデムデッドソウルエッセンスをドロップしています。
Soul Ash Reliquariesにはレジェンドアイテムの素材が含まれています。

ほとんどのトルガストの報酬は現在のところプレースホルダとなっており、このセクションでは利用可能になり次第、より多くの情報を更新していきます。

14. Changelog

08 Aug. 2020: Guide updated based on the latest feedback.
01 Aug. 2020: Revamped guide.

Show more