Day 4: Wallet Security
おはようございます。
ZenAcademyのDay４が届きましたので、翻訳していきます。
どうやってウォレットのセキュリティーを守るか？
ZenAcademyの30日間NFTの旅、4日目にお帰りなさい。昨日は、NFTを所有するだけでなく、NFTを使って様々な活動をするためには、Metamaskのようなデジタルウォレットが必要であることを説明しました。本日は、その知識を発展させ、デジタルウォレットを安全かつセキュアに保つ方法について説明します。
残念ながら、どんな新しい技術にも、他人を利用しようとする者が存在します。特にNFTの分野では、1）技術的な知識が必要であること、2）大金が動くため犯罪者にとって非常に魅力的であること、からこの傾向が強いと言えます。NFTの世界にはいくつかの種類の悪質業者や犯罪行為があり、このコースでそのすべてを網羅することはできませんが、最も一般的な試みを取り上げ、それらに従えば安全を確保できるような指針をいくつか示します。
悪意のある行為者の最も一般的な方法の1つは、あなたのシードフレーズを取得しようとすることです。昨日ご紹介したメタマスクの設定方法のステップバイステップの説明とビデオをご覧になった方は、シードフレーズが、それを知っている人があなたのデジタル財布を完全にコントロールすることを可能にする文字列であることをご存じだと思います。シードフレーズは、特定のウォレットに保管されているすべてのNFTと資金に対する鍵であるとお考えください。そのため、この文字列は決して他の人と共有しないことが重要です。オンラインやデジタルな場所に保存しないでください（コンピュータがハッキングされる可能性があるため）。紙とペンで書き留め、安全な場所に保管し、さらにバックアップを作成して別の安全な場所に保管してください。あなたのシードフレーズはすべてへのアクセスであり、そのセキュリティには極めて真剣に取り組むべきです。
デジタルウォレットを安全に保つためのセキュリティ対策は他にも数多くありますが、それについては30日間NFTの旅で後ほど詳しく説明します。当面の間、最も重要なことは、シードフレーズを決して誰とも共有せず、安全な物理的場所に保管することです。明日は、新しく作成したデジタルウォレットにお金を入れる方法について説明します。
おまけです。
5分以内に、Metamaskを安全に保つための追加情報をこちらの記事でご覧ください： https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489591-Basic-Safety-and-Security-Tips-for-MetaMask
13 分の時間がある場合は、Zeneca 自身が NFT の安全性を保つための最も重要なアドバイスをまとめたビデオをご覧ください： https://www.youtube.com/watch?v=4rP7tHFLX8A
Metamaskのサポートもついで確認しておきましょう。
MetaMaskの安全・安心のための基礎知識
Secret Recovery Phraseとは何ですか、またどのようにバックアップしますか？
シードフレーズ（Secret Recovery Phrase）は、ほとんどの暗号ウォレットで使用されている標準的なものです。MetaMaskウォレットの作成時にランダムに生成され、ウォレット内のすべてのアカウント（アドレス）にアクセスできるようになります。
12単語のシークレットリカバリーフレーズは、最初にウォレットを作成するときに受け取ります。MetaMask はサーバ上でお客様の個人情報を管理することはありません。全てはブラウザ上で暗号化され、MetaMaskのパスワードで保護されています。そのため、MetaMask のアカウントを紛失し、復元する必要がある場合、シークレットリカバリーフレーズを使ってのみ復元することができます。
シークレットリカバリーフレーズを使って MetaMask ウォレットを復元すると、特定の状況下で MetaMask アカウントも復元されます。アカウントをインポートしている場合は、再度インポートする必要があります。
シークレットリカバリーフレーズを保存する理由
MetaMask はクラウドベースのソリューションではありません。デバイスの故障、紛失、盗難、データの破損があった場合、MetaMask サポートチームがあなたに代わってこれを復旧することはできません。 このシークレットリカバリーフレーズが、あなたの MetaMask アカウントを復旧する唯一の方法です。
復旧用フレーズと秘密鍵を共有しない
シークレットリカバリーフレーズや秘密鍵を知っている人は、あなたのアカウントからトークンを送信することができます。MetaMask チームを含む誰とも絶対に共有しないでください。MetaMask は、シークレットリカバリーフレーズの提出を求めることはありません。もし誰かがそう主張した場合は、共有しないよう主張してください。MetaMask または MetaMask サポートチームと名乗る人物に遭遇した場合、または Secret Recovery Phrase や秘密鍵を要求された場合は、サポートまでご報告ください。
アカウントに大量のトークンがある場合、ハードウェアウォレットの導入をご検討ください。
ハードウェアウォレットは一般的に、トークンを保管する最も安全な方法と考えられています。ハードウェアウォレットはしばしば「コールド」ウォレットと呼ばれ、ほとんどの時間またはすべての時間をインターネットから切断されるため、このウォレットは「コールド」ウォレットと呼ばれています。この方法は、あなたの秘密鍵がオンラインで悪者から決して届かないことを意味し、ハードウェアウォレット自体がすべての取引に署名（承認）することを要求されます。
安全性が高すぎるということはありません。ここで紹介した基本的なガイドは、決して包括的なものではありません。あなたのトークンをより良く保護する方法を、コミュニティ、情報提供資料、ディスカッションチャンネルなどから常に学んでください。
以下は、コンピュータを安全に保つ方法に関する追加のリソースです。
Windows - 自宅のコンピュータを安全に保つ
Mac - Macを安全に設定する
Linux - 個人用Linux/Unixコンピュータを保護する
シードフレーズは誰にも教えちゃダメ。
家族にも！
ではでは
匆々