昨日はすみませんでした　Sorry for yesterday

昨日は映画鑑賞のため（００７No Time To Die）お休みさせていただいてありがとうございました　おかげさまで、すっかり映画も久しぶりの栄ちゃん飲食も堪能いたしました　今日からは時短要請最後まで頑張ります　　Thank you for taking a break from watching the movie yesterday (007 No Time To Die). Thanks to you, I thoroughly enjoyed the movie and EI-chan's eating and drinking after a long time.

ただし、最後の日曜日は休業させていただき、月曜からは１８時開店　２３時半でお酒のご提供を終わり、２４時終業で対応させて頂きます（１１月末まで）お電話いただければ２４時以降も２５時まで対応させていただきますHowever, we will be closed on the last Sunday, open at 18:00 from Monday, we will stop serving alcohol at 23:30, and we will respond at the end of 24:00 (until the end of November) If you call us after 24:00 Will be available until 25:00

まぁ、深夜帯までお客様が戻ってくるのかどうか　お試し期間ですね
なにとぞ、どうぞよろしくお願いいたします                                                Well, it's a trial period to see if customers will come back until midnight.
Thank you for your cooperation.