10日間休みます

といっても、スコットランドでもなく…
どこかへ遊びに行くでもなく…
入院してきます💦

大病というわけでもないのですが、胃に出来物があり、放っておくと悪性化するかもと言うことで、早めに口腔で除去してきます
胃でもあり、術後は食事制限も厳しいので入院加療ということです
慌ただしい毎日… ゆっくりと養生してきます

ご来店の節にはすみませんが、しばらくお待ちください

But I'm not going to Scotland...
I'm not going anywhere...
I'm going to be hospitalized💦

It's not a serious illness, but I have a growth on my stomach, and if I leave it alone it may turn malignant, so they're removing it orally as soon as possible
Because it's stomach, I'll have strict dietary restrictions after the surgery, so I'll be hospitalized for treatment
Every day is hectic...I'm going to take it easy and recuperate

I'm sorry for the inconvenience, but please wait a while