英語:単複不規則なやつ
今回は、単数複数で不規則に変化する英単語を集めてみました!割と普通なやつから、もしかしたら聞いたことないものまであるかもしれません。
複数形が不規則な単語は、どうやら、英語の出身元であるゲルマン諸語の特徴が影響しているそう。
※ゲルマン語派:インド=ヨーロッパ語族のうちのひとつ。現在の英語、オランダ語、ドイツ語などはその中の西ゲルマン諸語。スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、さらにアイスランド語が北ゲルマン諸語。
母音だけ変わるタイプ
foot/feet 足
tooth/teeth 歯
goose/geese ガチョウ、ガン
mouse/mice ねずみ
louse/lice しらみ ※複数形で使われることが多い
man/men 男
woman/women 女 ※発音はそれぞれ、をぅめん/うぃめん【wɪmᵻn】。前半が異なる。
-n/-enで終わるやつ
child/children 子供
brother/brethren 兄弟※brethrenは聖書とかにありそうな古風?な表現
ox/oxen (去勢された)雄牛
※なんと現在でも、オランダ語の複数形はこの形をとる場合が多いらしい〜例:kind/kinderen 子供、huis/huizen 家 etc.
その他
その他、英語の語源とは関係ないけど、よく挙げられる単語:
sheep/sheep ひつじ
fish/fish/fishes 魚
魚の場合は単複ともにfish! ただ魚が複数種類いる場合
(特に学術的な文脈では)、fishes を使う。
person/people/peoples 人/人々/異なるグループの人々
例:He is the first person I met when I arrived at the airport. 彼は、空港についてから最初にあった人です。
There are many people in the park. 公園にはたくさんの人たちがいます。
There are many Indigenous peoples in the Americas. アメリカ大陸には多くの先住民族がいる/存在する。
→ここで指しているアメリカ大陸の先住民族とは、一つの民族ではなく、複数の民族集団のため、indigenous peoples になります。
※また、the Americas、と複数形が用いられるときは、南北アメリカ大陸を指します。
以上
色々調べているときりがないので、今回はとりあえずここまで!
お読みいただき、ありがとうございました。
参考文献
https://www.worldwidewords.org/qa/qa-plu1.htm