Down Along the Dixie Line

私がイチオシする、Punch BrothersのDown Along the Dixie Lineの歌詞の意味を解釈していきます。背景や表現の意図を想像して、整理しました。

---

ディクシーの彼方が、今でも懐かしい。幼い頃、あの場所を訪れるたびに、深い森の中を歩いたものだ。木々は背が高く、空を覆い隠すように広がっていて、その間を抜けて届く陽の光が、かすかに地面に差し込む。バンジョーの音が遠くから聞こえ、馬蝿がぶんぶんと羽音を立て、熟したメロンがツルに垂れている。あの頃は、何もかもが輝いて見えた。

けれど、今は違う。昔の記憶は金色と灰色の中に沈んでいく。誰も私を覚えていないかもしれない、けれど、あの場所ではどうだろう。ディクシーラインの彼方で、私を懐かしく思ってくれているだろうか。昔は、貨物列車の轟音が夜の静けさを破り、遠くまでその響きが伝わった。汽笛は切なく長く鳴り響き、四両のエンジンが一斉に声を上げて走り抜けていった。それは私にとっての音楽だった。母と父と一緒に過ごした日々、あの響きがいつも私を包んでくれた。

「エンジンの叫びが聞こえるか？」と今でも心の中で問う。あの輝くレールが、今でも私を誘っているような気がする。北の冷たい土地を後にして、再びディキシーラインへ戻りたい。火の玉のように疾走する列車、ファイヤーボールメイルに乗って、遠くに連れて行ってくれればいいのに。

ディクシーには、今でもウィスキーの川が流れているという噂を聞く。しかし、現実は無情だ。線路はすでに剥がされ、あの道はもう戻ることができない場所となってしまった。私はそれを理解しているが、涙をこらえることができない。私を恋しがってくれているかもしれない、あのディクシーの地で、今でも私のことを覚えてくれている人がいるかもしれないと思うと、胸が締め付けられる。

そして、再び耳を澄ます。あのエンジンの叫びが聞こえる気がする。輝くレールが私を待っているのかもしれない。いつか、ファイヤーボールメイルに乗って、北の地を後にし、故郷へと戻ることができるだろうか。いや、もう戻ることはできないかもしれない。

けれど、心のどこかで願っている。あの列車に乗って、すべてを置き去りにしてしまいたい。そして、ディクシーラインの向こうで、私を待っている何かに再び出会いたいと。