負け組公園 feat. Hatsune Miku

B3QP

2022年12月5日 23:46

昔作ったけど誰も見ていない初音ミクの歌を供養するシリーズ第3弾。こちらも、2009年12月24日に公開。3番目に作った曲です。

説明

職場を追い出される派遣社員が近くの公園でいじけている歌です。当時、お前は楽器が弾けないから作曲ができないのだというようなことを言われたので、ブリッヂのコードは上2弦開放のまま指スライドを想定して作った記憶があります。

歌詞

負け組公園　歩いて一分
負け組公園　川が見えるわ
負け組公園　特等席よ
負け組公園　戻りたくないの

とっくに壊れたスノビズムと
役にも立たないインテリジェンス
引きずってたって挽回できない
織り込み済みなのそんなのみんな

大したことなど成し遂げられず
目立ってせいぜい軽犯罪
嫌でも数値化される序列を
知りたくなくって逃げてきたのに

これが私の限界なのよ

楽しそうだな　新人研修
楽しそうだな　先輩後輩
楽しそうだな　いちゃつく二人
楽しそうだけどどうでもいいわよ

もう少しやろーか生きてみよーか
一発逆転狙ってないし
大丈夫なのよ誰も居なくても
一人で家まで帰るっつーの

これでも私は戦ってるし
もう終わりだとも思っていない
水上バスの航跡が消えたら
戻って席を片付けようか

どうせこれより下は無いわよ

負け組公園　夕日が落ちて
負け組公園　水面が光る
負け組公園　痺れた足で
負け組公園　歩き始めよう

歌詞英訳

Loser's Park. One minute on foot.
Loser's Park. You can see the river.
Loser's Park. It's the best seat.
Loser's Park. I don't want to go back.

Snobbism that has long since broken
and useless intelligence.
You can't recover by dragging it out.
We've all been there and done that.

I'll never accomplish much
and commit minor crimes at best.
Forced to be quantified in a pecking order.
I don't want to know it, so I've been running away.

This is my limit, anyway.

Looks like fun, training for new recruits.
Looks like fun, these seniors and juniors.
Looks like fun, two guys flirting.
Looks like fun, but I don't care.

Do a little more or live a little longer.
I'm not looking for a returning back.
I'll be fine even if no one's around.
I'm going home alone.

I'm still fighting; you may not understand.
And I don't think it's over.
When the water bus trail disappears...
I'll go back and clean up my desk.

It doesn't get any lower anyway.

Loser's Park, the sun sets and.
Loser's Park, the water surface glows.
Loser's Park, with numb legs.
Loser's Park, Let me start to walk.

コード

補足

ミク歌8曲分の記事を一気に書いたんですが、8連投してタイムラインを汚すと怒られそうなので、昔の曲については一時的に検索タグ無しでアップします。

よろしければサポートお願いします！