百人一首

.
中１の娘の
百人一首の練習相手
.
中学校で
百人一首大会があって
けっこう盛り上がるそうです😁
.
Hyakunin Isshu are
Japanese traditional playing cards.
百人一首は日本の伝統的なカードゲームです
.
Hyakunin means 100 persons, Isshu means 1 tanka (Japanese short poem).
 百人は１００人の人々、
一首は１つの短歌を意味します
.
 So that means,
each of 100 poet (tanka writer) composed 1 tanka.
ということは
１００人の歌人がそれぞれ１つずつ短歌を作ったということになります
.
#百人一首 #japanesetraditionalplayingcards
#japaneseculuture
#スマイル英語教室inkawasaki