日本のイプシロン、打ち上げ後に失敗 小型衛星のペイロードが破壊される(spacenews翻訳10/12)
打ち上げ失敗
韓国・ソウル発】日本の小型ロケット「イプシロン」が10月11日の打ち上げで軌道に乗れず、搭載していた小型衛星8基をすべて失いました。
ロケットは予定通り午後8時50分に日本の内之浦宇宙空間観測所からRAISE-3技術実証衛星と7つの副衛星を搭載して打ち上げられています。
しかし、ロケットは2段目が停止した後、誤作動を起こしたようです。
その後、日本の宇宙機関JAXAは、ロケットが意図した軌道から外れたため、打ち上げ7分後に自爆コマンドを送信したと発表しました。
この失敗は、イプシロンロケットにとって、2013年のデビュー以来6回の打ち上げで初めてのことでした。
原因調査
失敗の原因を調査しているJAXAによると、固体ロケットの最初の2段は名目上の性能を発揮したが、3段目が発射される予定だった頃に何かがうまくいかなかったといいます。
現地時間午前9時57分に発令された自爆コマンドにより、破壊されたロケットとペイロードは海上に落下しました。
JAXAによると、この打ち上げ失敗による人的・物的被害は当面報告されていません。
いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。