見出し画像

サテロジック社がSPAC社との合併を完了(spacenews翻訳1/26-2)


サテロジック社の衛星

ワシントン - 地球観測企業のサテロジック社は、遅れていた特別目的買収会社(SPAC)との合併を完了し、1月26日に公開企業として取引を開始する。

サテロジック社は、1月25日にCF Acquisition Corp. Vとの合併を完了したと発表しました。これは、SPACの株主が合併を承認する投票を行った翌日のことでした。サテロジック社は、1月26日よりナスダック市場でSATLのティッカーシンボルで取引を開始します。

この合併により、サテロジック社は2億6,200万ドルの総収入を得て、毎日更新される高解像度およびハイパースペクトル画像を提供する衛星コンステレーションの開発を支援します。これには、1月18日に発表されたスティーブン・ムニューシン元財務長官が設立したファンド、リバティ・ストラテジック・キャピタルからの1億5千万ドルの投資が含まれています。

SPAC社の合併完了により、サテロジック社は2025年までに200機以上の画像処理衛星のコンステレーションを構築するために必要な資金を得ることができました。

サテロジック社とCF Acquisition Corp. V社は、12月に3回にわたって株主投票を延期し、その間に追加資金の調達を進めていました。「サテロジック社の最高経営責任者であるEmiliano Kargieman氏は、インタビューで次のように述べています。「我々は、合併前にこの取引を完了させたかったのですが、予定よりも少し時間がかかってしまいました。

ムニューシンは、サテロジック社の非常勤会長を務めます。「カーギーマンは、「リバティ・ストラテジック・キャピタルとムニューシン長官が、当社と当社の今後の戦略にもたらすシナジー効果は大きいと考えています。"ムニューシン長官が我々をサポートしてくれることをとても楽しみにしています。"

ムニューシン長官は声明の中で、「商業的にも政府的にも大きな可能性を秘めた成長市場に注力する貴社とパートナーシップを組むことを楽しみにしています」と述べています。"高品質で費用対効果の高い情報へのアクセスは、意思決定を改善し、地球規模での問題解決に貢献します。"

今回の追加投資は、サテロジック社が衛星コンステレーションの開発に必要な資金を確保するために必要となりました。7月にSPACの買収を発表した際には、SPAC自体の収益に加えて、1億ドルのPIPEラウンドによる2億7,100万ドルの資金調達を見込んでいました。

しかし、ここ数カ月のSPACによる合併では、SPACの株主が合併後の会社の株式を保有せずに資金を回収する償還率が高くなっています。米国証券取引委員会に提出された書類によると、CF Acquisition Corp.Vの株主は、3,185万株のうち2,310万株を保有しています。Vの株主は、発行済み株式3,185万株のうち、2,310万株の償還を選択しました。

カーギーマンによると、今回の合併で調達した資金は、コンステレーションの規模は変わったものの、コンステレーションの開発に十分な資金となるという。かつてサテロジック社は、2025年までに300機の衛星を打ち上げて、毎日のグローバルリマッピングを提供すると予想していましたが、Liberty Strategic社への投資を発表した際に、2025年までに202機の衛星を軌道に乗せると予想を修正しました。

この小さな衛星群でも、毎日地球を再マッピングするという目標は達成できます。「予測を修正する際には、衛星の効率性を高めることを計画に織り込んでいました。「2025年までに、200機を少し上回る程度の衛星で、地球全体を毎日リマップすることができます。衛星の設計と容量を更新したことを利用しているのです」。

また、これらのプロジェクトの見直しにより、同社の収益予測は2025年に7億8,700万ドルから4億8,000万ドルに減少し、調整後の金利・税金・減価償却前利益(EBITDA)も2025年に4億7,300万ドルから2億9,700万ドルに減少しました。カーギーマンは、合併の完了が遅れたことと、成長予測を「より保守的に見た」ことがこれらの予測減少の原因であると述べています。

合併が完了した今、カーギーマンは衛星システムの開発に目を向けています。4月の5機を皮切りに、今年は50機以上の衛星を打ち上げる予定で、「頭を下げて計画の実行に集中できることほど、ワクワクすることはありません」と語った。同社は、人工衛星のハイスループット生産のためにオランダに新工場を建設中で、第3四半期までには「フルスピード」で稼働する予定です。

また、コンステレーションの構築に伴い、エンジニアリング、セールス、カスタマーサポートの人員を拡充したいと考えています。同社は全世界で320名強の従業員を擁していますが、カーギーマンは今後1年半の間に倍増すると予想しています。
#サテロジック社
#SPAC
#宇宙開発

いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。