見出し画像

商務省、基本的な宇宙交通管理サービスの計画を概説(spacenews翻訳1/28)

レオラブズの接続

ワシントン発--商務省は、開発中の宇宙交通管理システムから衛星オペレータに無料で提供することを提案するサービスの概要を明らかにしました。

同省の宇宙商務局は1月26日に発表した情報提供要請書(RFI)の中で、「基本的な」宇宙安全サービスを通じて提供することを想定しているサービスと、含まれないより高度なサービスを列挙しています。

宇宙商務部は、これらのサービスを、以前はオープンアーキテクチャのデータリポジトリとして知られていたTraCSS(Traffic Management System for Space)と呼ばれるシステムを通じて提供する予定です。
同事務所は、2018年に宇宙政策指令3で示された、衝突の可能性を警告するなどの民間宇宙交通管理サービスを、最終的に国防省から引き継ぐためにTraCSSを開発しています。

レオラボによると、1月27日にロシアの廃れた衛星とロケット本体が地球低軌道で衝突しそうになったそうです。同社は、Office of Space Commerceが無料で提供する基本サービスを定義するために作業している、商業宇宙交通管理サービスを提供するいくつかの企業の1つです。

RFIでは、TraCSSを通じて衛星オペレータに無料で提供される基本サービスの一部として、同局が期待する14のサービスが挙げられています。
それらには、衝突の可能性の警告、打ち上げ衝突回避のスクリーニング、オブジェクトの再突入の予測などが含まれます。

これらのサービスの多くは、現在国防省が提供しているものですが、RFIでは、現在提供されているもの以上の追加・改良されたサービスを提供することが示されています。
その一例として、Office of Space Commerceが「より高度なアプローチ」と呼ぶ、各接近の力学に基づく衝突の確率を計算するものがあります。

RFIでは、基本サービスに含める予定のない9つの追加サービスを挙げています。
その中には、複数のプロバイダーのデータを組み合わせて、「より忠実度の高い単一の製品」として、衝突の可能性を計算したり、衛星の分解を検出して追跡したり、衝突を避けるための衛星操縦の最適な推奨事項を提供したりすることが含まれます。

Office of Space Commerceは、衛星オペレータと商業宇宙交通管理サービスを提供する企業の両方からフィードバックを得るために、TraCSS計画の概要を説明した。RFIは2月27日までコメントを募集していました。

同局は、提案されている基本サービスが、国防省が現在提供しているものを満たしているか、あるいは超えているか、また、追加機能を含めるべきかどうかについて、意見を求めています。
また、提案されている基本サービスが、商業サービスを提供する企業に悪 影響を与えるかどうかも問われています。

宇宙政策指令3号は、商務省に基本的な宇宙交通管理サービスを無償で提供するよう指示しているが、何をもって基本的とするかは定義していません。
宇宙商務局のリチャード・ダルベロ局長は、9月のAMOS会議での講演で、基本サービスと高度サービスの違いについて、「その線は少し曖昧だ」と述べました。
「我々は若い企業と競争したくはない。一方、我々は、彼らが今日受け取っているものよりも、先進的で、技術的に優れた製品を提供したい」

彼はそのスピーチで、衛星通信事業者から受けたフィードバックは、国防総省が提供するものを改良してほしいというものであったと述べています。
私たちが商業セクターから受け取っている中心的なメッセージは「リチャード、もしあなたが、私たちがすでに国防総省から受け取っているものを提供するだけなら、私たちはそれでは不十分だと思う」というものです。

宇宙商務部は、地球低軌道が混雑しているため、TraCSSの確立に取り組んでいます。
LEOにある物体を追跡するレーダーのネットワークを通じて宇宙状況認識サービスを提供するレオラボ社によると、最新の事件は1月27日に起こりました。

同社によると、コスモス2361宇宙船とSL-8ロケット本体の2つの消滅した物体が、高度984キロメートルで衝突しそうになったといいます。
レオラボ社は最接近距離をわずか6mと推定しているが、誤差は数十mです。

「もしSL-8ロケット本体とCosmos 2361が衝突していたら、数千個の破片が新たに発生し、数十年間は残留していた可能性がある」と同社は述べています。

SL-8ロケット本体とコスモス2361の衝突は、数千個の破片が新たに発生し、何十年にもわたって残る可能性があります。
レオラボ社は、「衝突回避だけでなく、デブリの軽減とデブリの修復に注力することが不可欠である」と述べています。「これには、デブリ除去技術とミッションへの投資が必要です」

#レオラボ

いいなと思ったら応援しよう!

AZULBLUE
いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。