"メンヘラ取扱説明書"は彼の回想シーンを歌ったものだった？！
こんばんは
ダイキリの専属台本師の歩美です
さて、今夜
Twitterのだいきりんご
( https://twitter.com/daisubkiri )
のアカウントから投稿された
ボカロPのすりぃ氏が
2018年12月1日に発表している
"メンヘラ取扱説明書"
(本家様のYouTubeはこちらです↓↓↓)
の歌ってみた
Vocal: ダイキリ
Twitter: https://twitter.com/daiquiri_ch
Mix:natsuki(PRISMIX)様
Twitter: https://twitter.com/na2ki_gtr
もう聴いていただけましたでしょうか？
メンヘラが爆発してる歌詞が共感できる
箇所がある私もメンヘラなのか？！
とか深夜に考えるもんじゃないですね(´・ω・｀)
私の話はどうでもいいのでw
早速本家様の歌詞から見ていきましょう！！
「メンヘラ取扱説明書 歌詞」
行動は実に単純で 生物学的に正常です
妄想は心の情報さ 愛情は時に横暴です
限界は早めの設定です 出血は不満の表現です
病名は重度のメンヘラです 患者には愛の処方箋を
毎日与えて 足りない足りない足りない
脳内オーケストレーション ヒステリック心はsick
問題ありありの私を抱いて
感情オートメーション
激しくゆらせばポイズンポイズン
離れるときはわたしも行くよ
重いから別れよって
そんなの愛がない証拠だよね
私だけ見て欲しかっったのに
なんで離れて行っちゃうの
体はそばにいるけど心はここにいない
どこに行ったの ねえ どこにいったの
好きっていって…
脳内オーケストレーション ヒステリック心はsick
問題ありありの私を抱いて
感情オートメーション 激しくゆらせばポイズン
離れるときはわたしも行くよ
This is the lie
This is the show
This is the lie
No way No way
This is the lie
This is the show
This is the lie
こちらの歌詞を拝読した上で
私が感じたこの曲の解釈綴っていきますね(*´ ꒳ `*)
「歌詞解釈」
行動は実に単純で 生物学的に正常です
妄想は心の情報さ 愛情は時に横暴です
限界は早めの設定です 出血は不満の表現です
病名は重度のメンヘラです 患者には愛の処方箋を
毎日与えて 足りない足りない足りない
え？私おかしくないでしょ？
好きな人の事だけ考えて生きてたいの
普通でしょ？
あなたの情報いっぱい集めてるから
どんな時でもどんな風にでも
妄想できるよ？ねぇ褒めて？
あーもー無理ってすぐヘラるの許してね
あなたが悪いんだよ？
あなたが私を傷つけるから…
目の前でやってないだけえらこでしょ？
手首から流れ落ちるものの動画…
送り付けてるだけだから！
脳内オーケストレーション ヒステリック心はsick
問題ありありの私を抱いて
感情オートメーション
激しくゆらせばポイズンポイズン
離れるときはわたしも行くよ
色々考えすぎてすぐグチャグチャになっちゃうし
独占欲と嫉妬心が強いし
めちゃくちゃ被害妄想激しいし
すぐ病んじゃうけど
あなたの事が好きなの
大好きなの
あなただけなの
問題ありありってか問題しかないよね知ってる
感情の自動制御装置ぶっ壊れてるから
常にメーター振り切れるくらいに
あなたの事想ってて…
邪魔な奴は常に排除したいし
周りに毒しか吐かないけど
そんなの関係ないでしょ？
あなたが私だけをみて抱いてくれたら
それだけで満足なの！！
他に何もいらない！！！
別れるって言うなら私死ぬから！！！！！！！
重いから別れよって
そんなの愛がない証拠だよね
私だけ見て欲しかっったのに
なんで離れて行っちゃうの
体はそばにいるけど心はここにいない
どこに行ったの ねえ どこにいったの
好きっていって…
「重いから別れよ」
って1番言っちゃいけないやつ
だと思うんだ
だってあなた一途が好きって言ったから
スマホの中にあった
男の子の連絡先全消去したんだよ？
SNSも家族と女の子としか繋がってないし
リアルでも男の子と喋ったりしないよ？
私は1日中あなたの事しか考えてないのに
あなたの心はもうここにはないなんて…
私の時間もお金もこの身も全部全部
あなたの為に捧げてきたのになんで？
ねぇ私を好きだって言ってくれてた
あなたはもういないの？
ねぇどこにいったの？
私は今でもこんなにあなたのこと愛してるのに！
ねぇ！！！
ねぇ！！！！！
好きって！！！
言って！！！！！！
てか！！！！！
好きって言わなきゃ殺すから！！！！！！！！
脳内オーケストレーション ヒステリック心はsick
問題ありありの私を抱いて
感情オートメーション 激しくゆらせばポイズン
離れるときはわたしも行くよ
This is the lie
This is the show
This is the lie
No way No way
This is the lie
This is the show
This is the lie
(「脳内オーケストレーション～私も行くよ」までは繰り返しなのでここでは省略させてもらいますね)
ここからは英語部分の解釈いきます(*´ ꒳ `*)
直訳すると次の感じだと思うんですね
This is the lie…これは嘘
This is the show…これはショー
This is the lie…これは嘘
No way No way…とんでもない とんでもない
This is the lie…これは嘘
This is the show…これはショー
This is the lie…これは嘘
なんか急に客観的な詞になってると思いませんか？
ずっと
"私"
が主語だったのに…
めちゃくちゃ違和感があったんです
ここで
なんで使ってるVOCALOID…
"鏡音リン"ちゃんじゃなくて"鏡音レン"くんに
歌わせてるかって言うところが明らかになると
思うんですね
これ私は
英語部分の直前までは
彼が
付き合ってる(けど別れる直前)…
又は
(別れたばかりの)付き合ってた彼女
との
回想シーン
だと考えたんです
だから鏡音レンくん(彼の視点)
が歌ってる！！！！！
そうなると
英語部分の私の解釈は以下の通りになりました
あーリスカもパフォーマンス？
俺に心配してほしいだけなんだろ？
ゆーてそこまで傷ついてないんだろ？
そこまでして俺をつなぎとめたいのかよ！
そういうのが全部重いんだよ！！！
こんだけ説明してもわかんねーのかよ！！
とんでもねーな！！！！
くっそメンヘラ女が！！！！
私ってこんな(メンヘラな)人だから…もっと愛して？
って説明する彼女と
で？そんな事言われてももう無理なもんは
無理だからって彼女に説明する彼氏…
人と人が一緒にいるのって難しいですね( ˇωˇ )ｽﾔｧ…
書いてて胸が苦しくなりました
はい、という訳でね
以上が私の頭の中に広がる
「メンヘラ取扱説明書」の世界です
ちなみに
この解釈読んだダイキリさんの感想は
「(この解釈)あー好き！！」
の一言でしたwwwwwww
ダイキリさんの「メンヘラ取扱説明書」
いっぱい聴いてね(*n´ω`n*)💛
では、また次の曲の解釈で
お会いしましょう(*o̶̶̷ᴗo̶̶̷ )ﾉβуё♬