妊婦さん必見！いよいよ出産！というときに使える英語フレーズ

いよいよ出産が近づいてくると、いざ陣痛が来たり破水したときに病院へ電話するときになんて言えばいいのか不安になってきたので調べてみました。とりあえずこれらのフレーズが咄嗟の時にも言えるように（主人に言ってもらえるように？）準備しておきたいと思います。

まず前提として、どういう場合に病院に電話をするのか。岡村先生に確認したところ、①陣痛が10分間隔で１時間来ている場合、②破水した場合、③出血した場合、④胎動が減った場合、に電話するように指示を受けました。

それぞれの英語フレーズ

①陣痛が10分間隔で１時間来ている場合

・陣痛がきた！「I'm in labor!」

→陣痛は英語でlaborというんですね。陣痛は労働ですからね、本当に。

・今陣痛間隔は10分です！「I have labor pains every 10 minutes now.」

・陣痛が１時間続いています！「My labor pains have last for 1 hour.」

②破水した場合

・破水した！「My water broke!」

→破水はwater breaking、そのままで覚えやすい！実際に使うときは「10 minutes ago」とか時間と一緒に使うことが多いかもしれません。

③出血した場合

・少し/大量に出血しました「I have some/heavy bleeding.」

→出血はbleedingで通じるようです。

④胎動が減った場合

・胎動が全く感じられません「I cannot feel the baby moving at all」

→胎動はbaby moving。これまた覚えやすい！

一応、37ｗの電話診察の際に岡村先生にも確認して頂き、これで大丈夫だと言って頂きました（心配性ｗ）。皆様のご参考になれば！