わたしを思い出してね

わたしを思い出してね
今日ここを離れなくてはいけないの　　　　

愛しいひと
思い出してねお願い、泣かないで

こころに抱き寄せるよ
いつでもそばにいるよ

ひとりあなたにうたうよ
戻ってくると夢みながら

わたしを思い出してね
別の場所に行ってしまうけれど
思い出してね

わたしの弾くギターの泣き声が
聴こえたなら

その音色で悲しみによりそうよ
あなたを抱きしめるまで

わたしを思い出してね

メキシコの祝祭「死者の日」を描いた、ピクサーの長編アニメーション映画『リメンバー・ミー』からテーマ。スペイン語だと『レクエルダ・メ』。

「死者の日」は１年に一度、亡くなった愛しいひとが戻ってくる日。

祭壇に先祖代々の遺影や香りのよいオレンジ色のマリーゴールドの花、骸骨をかたどったパンやお砂糖、亡くなったひとの好きなものを並べ、魔除けにお香を焚いて死者たちの帰りを待つの。

こう書くとお盆と似ているけれど、圧倒的に違うのが死者たちとの再会を楽しく笑って祝い、満たされた気持ちで再び死者の国へと送り出すところ。

死にたいする感覚が違うのだと思う。

魂は10月28日〜11月2日にかけて順番に帰ってくる。

事故や暴力で突然亡くなった人。次に溺れた人。孤独で忘れられた魂と孤児や犯罪者。生まれてこれなかった魂と洗礼を受けなかった死者。子供たち。そして最終日に大人の死者。

到着は12時。
でもメキシコの人たち時間にゆるいから、定時になんてちゃんと帰ってこれるのかしら笑。