Lady is a Tramp

1937(Lorenz Hart / Richard Rodgers)

She gets too hungry, for dinner at eight 
She loves the theater, but she never comes late
I never bother, with people that I hate
That's why this chick is a tramp

She doesn't like crap games, with barons and earls
Won't go to Harlem, in ermines and pearls
And I definitely won't dish out dirt, with the rest of those girls 
That's why the lady is a tramp

I love the free, fresh wind in my hair
Life without care, oh I'm so broke, it's old
I hate California, it's crowded and damp
That's why the lady is a tramp

※今回の歌詞は、トニーベネットとレディーガガの
　バージョンを掲載

８時に夕食なんて、お腹ぺこぺこ
映画は大好きだから、絶対遅れたりしないわ
鼻持ちならない、嫌いな人と一緒だって
全然いらいらしない
だから、彼女は「Tramp」って言われるの

tramp　という単語には
浮浪者、放浪者、浮気女、売春婦　など

どちらかというと悪い意味が多いです。
その言葉をあてはめると、ちょっときついので。

自分なりの美学を貫き、
世の中の変な常識に迎合しない

自由気ままな、奔放な女性
そんなイメージを浮かべて歌うようにしてます。

参考音源

◆Tony Bennett, Lady Gaga　
  https://youtu.be/ZPAmDULCVrU

ビッグバンドの華やかなイントロで始まります。
この曲にぴったりのイメージ、レディガガ。

２０１７年８月に９１歳（！！）を迎える
トニーベネットとの共演。

語るように歌うトニー様と
自由に歌い上げるガガ様。

奔放なガガ様を大人の余裕でしっかり受け止め
楽しそうに歌うトニー様。

バックのミュージシャンも最高。
小気味の良いスイング。
ゴキゲンなナンバー。

◆Frank Sinatra , Ella Fitzgerald
　https://youtu.be/xafBWOxqssg

　同じビッグバンドでも、ホーンではなく
　優雅なストリングスの音色のイントロ。

　しっとり歌うバースから、テーマに入る時に。
　イメージをがらりと変えるようにホーンセクションが入ります。

　二人のレジェンドの共演。
　かっこいい要素、お洒落なエッセンスが盛りだくさん。

　お茶目なシナトラがキュート
　エラも楽しそうに歌ってます。

　終わったと見せかけて、シナトラのきっかけで
　歌が再開。

　もう一回！
　もう一回！

　ずっと聴いていたくなる１曲。

◆Glee　（海外ドラマ）
　https://youtu.be/aVvycaMhRV4

　シャッフルのリズムで、ロックテイストの強いアレンジ。
　海外ドラマGleeより。

　ミュージカルドラマなので、思いっきり
　歌いあげてますね。

　JAZZ、ビッグバンド、４ビートを
　あまり聴いた事のない方には、聞きやすい１曲かもしれません。

アメリカのトランプ大統領のスペルは
「Trump」

なので、「tramp」という単語とは
異なるのですが。

自由奔放、強気な政策のイメージがあるため、この曲を歌う時、
いつも頭の片隅にトランプ大統領が浮かんでしまいます。