🇵🇹ポルトガル語を勉強する理由

外国語を勉強する理由って人それぞれですよね。学校でやらないといけないから、推しと話したいから(私の英語熱を10年支えてきたのはダントツでこれ)、仕事でいるから、趣味、などなど、、、

私にもポルトガル語を勉強しようと思った理由というか、きっかけがあります。

よく「彼の家族と話すためでしょ？」とか「なんだかんだで彼はポルトガル語の方が楽だから？」と言われるけど、違います！
前者については、彼の家族は彼ママ以外英語で全く問題なく話せますし、彼ママも日常会話程度なら問題無し。後者について、彼曰く、彼の第一言語は「英語」だそうですのでポルトガル語話せなくても何ら問題なしです。

ではきっかけについて

遡ること1年ちょい前、前回書いた彼の友達の誕生日パーティーに招かれた話。

主役を含め、来る人全員(彼らの彼女除く)が彼と同じインターナショナルスクールを卒業した人と聞いていたので「じゃあみんな英語ペラペラだから話せるか！」と考えていた私。

いざパーティーが始まると、、、

完全に置いていかれた泣

まずポルトガル語で主役の挨拶的なのから始まり、ご歓談を〜のところもみんなポルトガル語で話す話す。いつも彼の親友の双子と私と彼の4人の時は英語で問題無しだけど、その環境に慣れ切ってしまっていたが彼らの母語はあくまでポルトガル語。

彼や双子も楽しそうで通訳を頼めない。

もちろん時々彼らが私を気遣って料理やサングリアのおかわりを聞いてくれたり、話してくれたりするんだけど。そもそもインター時代の思い出話は英語でもついていけないし😇笑 主役が彼と私のとこに話しに来てくれて、英語で話すけど主役も忙しいからまたすぐ別の人のところへ。

私、とんでもないアウェー感

ひたすら食べて飲んで愛想笑い、、愛想笑いしか勝たん状況

そこに前回書いた「唯一分かるはずだったみんなと一致団結する機会」のバースデーソングで玉砕。

終わった、、、。

ちなみにその後二次会のバーにも行ったけどWi-Fiないからスマホも触れず、暇すぎて彼友双子の1人が女の子ナンパするのを眺めてた😂

今思うともちろん楽しかったんだけど、この苦い経験は忘れられない。なおブラジルに留学してたポルトガル語話せる友達に話したら「私も同じ経験した！」と。まさかの言語だけの問題でもなさそう🥲

でもとにかく、彼らの話してることが分からないとその次に進めない！と思い、ポルトガル語を勉強することに決めました。

独学ってやっぱり難しくて、未だに全然進んでないんですが、、、。とりあえずできる限りのことをやってみようと思います🤝