
まもなく16万回再生、88歳のラッパーTATSUKO★88「俺の人生」
あれはちょうど10年前の2015年のできごとでした。
毎月、仙台の仮設住宅で「おしるこカフェ」という、おしるこを食べるだけで何もしない会を開いていた時に知り合ったひとりの女性がいました。名前はTATSUKOさん。88歳で、やっと復興住宅に入居することができ、人こごちついたのか、「俺の話を聞け」と、真新しい復興住宅へ連れて行かれ、その半生について数時間にわたってお聞きしました。
そうして生まれたのが88歳の新星ラッパーTATSUKO★88とラップ「俺の人生」でした。
↑こちらがお聞きした話を収録したもの。
↑いろんなバージョンが生まれました。
また、いろんな国の言葉に翻訳してくれる方がいて、各国語の歌詞字幕も誕生しました。
↑そしてラップの歌詞の英語版を作ってくれる方も現れ、英語版もできました。
↑スマトラ沖地震の被災地インドネシアのアチェでは、8歳の女の子がラップを歌うアチェ語バージョンも誕生。
ちなみにTATSUKOさんとは昨年10月に久々にお会いしましたが、とてもお元気でした。