阪急梅田の変形表記に見る『文字』の発生
日経電子版の記事【阪急梅田駅切符の「田」なぜ変 識別便利、先人の知恵
とことん調査隊】は、「（記事より）阪急梅田駅で購入した切符の印字。梅田の「田」の部分が、本来の漢字（「口」の中に「十」）ではなく、「口」の中が「メ」のような形になっている」コトを徹底的に深掘りした興趣溢れるリポートです。
この記事で紹介されるのは、たった一つの変形表記の事例ですが、それでも、今までにない新しい『文字』が発生する、生まれてくる経緯について、遥か太古の中国大陸に思いを馳せるタイムマシンのようです。大昔、まだ今使われているような漢字が出揃っていなかった時代に、どのようにして新しい漢字が作られ、また、発生した文字がどのように変化・淘汰されていったのか、その一端を垣間見ることができるかも知れません……
さっそく、記事からそのエッセンスを抽出してみると――
▶『文字』の発生・継続の要因・特徴
（１）時代の変化
次々と路線が増え、扇の要の駅である梅田の利用客が急増、他に
駅名に田の付く駅が5つある状況で、改札係が切符を目視で瞬時に識別
する必要が出てくる。
（２）用途の発生
改札係が切符を目視で瞬時に識別する必要。
（３）経緯の不明瞭性（自然発生）
公式資料・当時を知る社員・社史などが不存在で、始まった経緯が
定かではない。必要に応じた自然発生的なものだったのではないか？
（４）惰性的継続
自動改札になっても何故変形表記が使われ続けるのか、そこにある
文字の力とは何か？歴史の重みという惰性、過去へのリスペクト、
初めて見た時から慣れ親しんでいる……
（５）自然的普及
「（記事より）梅田駅で利用者らに変形表記について聞くと、
「言われて初めて気付いた」という人がいる一方、「昔から目にして
いるから疑問に思ったこともない」」
⇨一度作られ一定レベルまで拡散した文字は、自然に普及していく。