京都　保津川下り/Paseo en barco por el río Hozu (保津川) en Kioto/The Hozu River (保津川) boat ride in Kyoto

京都の保津川（ほづがわ）下りは、自然の美しい景観を楽しめる人気の観光アクティビティです。およそ2時間の船旅は、峡谷や美しい森を通り抜け、自然のパノラマビューを提供します。これは、冒険と景観美を兼ね備えたユニークな体験です。
船頭の400年以上続く伝統の技術は、亀岡市の民俗無形文化財にしていされています。

Español 
El descenso por el río Hozu (保津川) en Kioto es una popular actividad turística que permite disfrutar de un emocionante paseo en bote por un paisaje natural impresionante. El recorrido, que dura aproximadamente dos horas, pasa por desfiladeros y hermosos bosques, ofreciendo vistas panorámicas de la naturaleza. Es una experiencia única que combina aventura y belleza escénica.
La habilidad tradicional de los barqueros, que ha continuado durante más de 400 años, está reconocida como un Patrimonio Cultural Inmaterial de la ciudad de Kameoka.

English 
The Hozu River (保津川) boat ride in Kyoto is a popular tourist activity that offers an exciting trip through stunning natural scenery. The journey, which lasts about two hours, takes you through gorges and beautiful forests, providing panoramic views of nature. It’s a unique experience that combines adventure with scenic beauty.
The traditional skills of the boatmen, which have been passed down for over 400 years, are recognized as an Intangible Cultural Heritage of Kameoka City.