素敵なオーナーさんとの出会い。

こんにちは。

あとりえosampo代表の澤田です。

最近は毎日パソコンに向き合って、kickstarterやindiegogoなどの海外クラウドファンディングサイトから目新しい商品を探してた。

ある日、目に止まった商品に何だかワクワクした。

それまでにも何となく売れそうなものを探してはメールでアタックしていたけれど、今回はちょっと違うワクワク感を感じながらメールを送った。

販売サイトからホームページを探して、お問合せ欄からメッセージを書き込んで、深呼吸しながら送信ボタンを押した。

そしたら数時間後に返事がきたー。

私にとっては初めての返信。

ドキドキした。

英語がわからない私は、早速翻訳アプリで内容を調べた。

「日本市場にとても興味があります。詳しい話が聞きたいです！」って返事。

嬉しいと焦る気持ちと半分半分。

急いで通訳さんに連絡取って、オンライン会議に同席してもらう段取りをした。

アメリカの会社のオーナーさんとzoomではじめてのご対面！

笑顔が素敵な方でした(*^_^*)