見出し画像

【29日目】🇫🇷仏語は英語に似ているから楽勝。と思っている人へ!🇫🇷

お疲れ様です。あとむです。(この記事は2分で読めます。)

フランス語をなめてた時期に喝!

最近はフランス語の語彙を増やすための方法を模索している最中です。初めはそこまで苦労はしないだろうと甘く考えていました。しかし、実際に勉強してみると難しいです。

英語と同じようなもん!…のはずだった…

私がそう考えていた理由は英語はラテン語由来の借用語が多いことです。夏野さんが書かれたこちらの記事に見やすいグラフがあります。

しかし、実際に学んでみると意外とフランス語独自の単語があります。たまに英語と似ている単語に出会っても、つづりと発音が異なるので結局一から覚える必要があります。活用も含めるとさらに難しいです。

何語であろうと年単位の時間が必要

実際にやってみて感じましたが、言語の学習はどの言語であろうと難しいです。それに100時間単位の時間を要します。フランス語は他の言語に比べたら英語に似ていますが、「比較的簡単」というだけですぐに話せるようにはなりません。

以下はアメリカ国務省のHPです。英語話者にとってフランス語はカテゴリー1、つまり簡単な言語ですが、それでも流暢になるまでに750時間かかるそうです。私のペース(30分/日)でも4年間はかかる計算です。

これからフランス語を始める方へ

フランス語に限らず、言語習得にはそれなりの努力が必要だと思います。先に火傷した身として、同じ轍を踏まないように注意していただきたいです。


読んでいただきありがとうございました。それでは、おやすみなさい。Bonne soirée.🌙💤

いいなと思ったら応援しよう!