【3日目】90日でフランス語喋れる？　~英語に邪魔される！~

お疲れ様です。あとむです。（この記事は１〜２分程度で読めます。）

英語に邪魔される！

私は英単語を覚える時に「文字」と「発音」と「意味」の三位一体を意識している。文字を読んで意味が理解できても、発音が分からなければ会話はできないからだ。三つのうち、どれがかけてもいけないと思っている。

さて、私がこのようなことを言うのは発音のせいで学習が思うようにいかないからだ。例えば猫は chat と綴るが読みは「シャッ」だ。文字の上では cat ぽさを有しているが、無意識に英語読みが浮かぶためむしろ英語が足枷になっているとすら感じる。

それだけでなく、二重母音もない。ou は英語で「オウ」だが、フランス語では「ウ」と読む。こんなひっかけが5種類くらいある。以前の記事で暗記で喋れるならそれに越したことはないと宣ったが、さすがに覚える量が多くなり完璧な暗記が難しくなっている。

なにも分からない状態で闇雲に暗記するのは得策ではなさそうなので、時間のある時に勉強法を調べておきたい。