
【1日目】🇫🇷90日でフランス語喋れる? ~初日から難しい~
お疲れ様です。あとむです。(この記事は2〜3分程度で読めます。)
初日から難しい
学習を始める前はフランス語も英語もどちらも印欧祖語の仲間だから共通点が多いはずだと考えていた。しかしフランス語の学習を始めて、ようやくフランス語がどのような言語であるかを知った。
初日を終えて感じたことは無理やり共通点を見つけるよりも別の言語として勉強した方が良さそうだということだ。意外と多くの単語が英語のものと異なっている。
特に英語との際に苦しめられたのは
① 不定冠詞
② 男性名詞・女性名詞の区別
③ r の発音
① 不定冠詞
不定冠詞はいわゆる冠詞で英語だとaやtheに相当するものである。数も少ないので丸暗記してしまえば怖くないが、次の単語と接続して発音が変わる場合があり厄介に感じる。
② 男性名詞・女性名詞の区別
フランス語ではすべての名詞が男性名詞と女性名詞に分かれている。そしていずれも法則性がない。例えば、「あれはエッフェル塔です。」と言うときはC’est la tour Eiffel.
であり、tour Eiffelは女性名詞である。私はエッフェル塔に対して、いわゆる女性らしさを感じない。すべての単語に対してこの属性を覚えることは私にとって不可能に近い。私はこれから男性か女性かの二択クイズに毎日苦しめられるだろう。
③ r の発音
r の音が英語とまったく異なる。フランス語の r は息が上顎を通り抜けるような音である。例えばorangeは「オ〜ンジェ」に聞こえる。このようにフランス語には英語と共通する語もたくさんあるが、耳が知らない単語として処理してしまう。
初日の時点で困難を感じる点が多く、先が思いやられる。